|
Maru
|
Дата: Вторник, 19.04.2011, 21:10 | Сообщение # 1
|
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
|
make a reservation for a room забронировать гостиничный номер
booking confirmation подтверждение бронирования
in advance заранее
discount скидка
hotel facilities комплекс услуг, которые предлагает гостиница
The rate includes sauna, gym, parking, safe deposit box. B стоимость включено: посещение сауны, спортивного зала, парковка автомобиля на территории отеля, возможность пользоваться сейфом для хранения ценностей.
check-in time час, с наступлением которого возможно заселение в номер (устанавливается администрацией гостиницы)
check-out time час, до которого необходимо освободить номер в день отъезда
pay for services оплатить услуги
payment in local currency оплата в местной валюте
pay cash расплатиться наличными
cater обслуживать
available имеющийся в наличии
At the moment there are no rooms available. В данный момент свободных номеров нет.
Номера:
single room одноместный номер
twin room двухместный номер с двумя кроватями
double room двухместный номер с одной двуспальной кроватью
Категории номеров (по комфортности):
Standard room стандартный номер
Superior room номер повышенной комфортности
Junior suite room номер "полулюкс"
Suite room номер "люкс"
Классификация проживания по типу питания:
B&B - bed and breakfast питание: завтрак
HB - half board полупансион (как правило, завтрак и ужин)
FB - full board трёхразовое питание
All inclusive всё включено
iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
|
| |
|
|
|
Maru
|
Дата: Суббота, 17.11.2012, 23:05 | Сообщение # 2
|
|
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
|
Hotels - Rooms - Accommodation
A list of useful phrases for booking accommodation.
http://www.learn-english-today.com/vocabul....ry.html
iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
Questions - Requests - Enquiries
|
Answers - Queries - Information
|
• Do you have any
rooms available?
• Would you have a room for tonight
please?
• I'd like to book a room please.
|
• For when / for what date?
• Single or double?
• Double bed or twin beds?
• With bath or shower?
• For how long / for how many nights?
•
How long do you intend staying?
|
|
|
• What is the
price? / What are your rates please?
• How much is it for a single/double room please?
• Is there a reduction for children?
|
• The rate/price is ....... for
a single/double room.
• The price is ....... per person sharing a room.
• There is a supplement of ....... for a single room
• There is a reduction of ....... for children. |
|
|
• Do you serve breakfast?
• Is breakfast included?
• What time is breakfast served?
• Is there a restaurant in the hotel?
Are there any restaurants nearby?
• Do you have special menus for children?
Do you cater for children?
|
•
Breakfast is / is not included in the price.
• Breakfast is served between 7 am and 10 am.
• We do / do not have a restaurant
(which opens from ....... to ....... am /
pm)
• We can provide a list of restaurants in the area/
there are many restaurants/cafés in the vicinity.
• Special menus for children are / are not
available. |
|
|
• Do you have parking
facilities?
|
• We have a car park for our
customers.
• There is a public car park nearby.
• Parking facilites are / are not provided. |
| |
|
|
|
|
|
|
