MARU-ENGLISH
Среда, 22.11.2017, 17:42
Форма входа
iHerb
iHerb
Новости сайта
Диалоги по темам
Actions [0]
Animals [0]
City [2]
Daily life [2]
Food [0]
Leisure & Fun [0]
Health [0]
House [2]
Nature [0]
Numbers [0]
People [2]
Personal information [7]
School and Education [0]
Shopping [0]
Sport [0]
Things [0]
Time & Calendar [0]
Travelling [0]
Реклама на сайте
Поиск по сайту
Как произнести?
Словарь
...
ESL PODCAST
...
Breaking News
BBC & CNN
Learn with BBC
Метрика сайта
Яндекс.Метрика
Статистика сайта


Приветствую Вас Гость | RSS
At the hotel - Учебные материалы
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Учебные материалы » Тематические подборки фраз и диалогов на английском языке (с аудированием) » At a Hotel » At the hotel
At the hotel
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 13:00 | Сообщение # 1
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101

Is it necessary to make a reservation?
Do you have any rooms available?
What's the daily (weekly) rate?
Is there air conditioning (heating) in the room?
I would like a single (double) room

I'd like a room with twin beds
Is breakfast included in the price?
Where can I park my car?
Could I see the room?
OK, I'll take it

My room key please
This room is too small (noisy/dark)
Could you wake me up at 7 a.m.?
Where can I leave my valuables?
What time do I have to check out?

Can I pay with traveler's checks (by credit card)?
Could someone bring some extra towels up to my room?
Is there a laundry (dry-cleaning) service?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 19:59 | Сообщение # 2
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Бронирование

Я делал заказ. I have made a reservation.
Места были зарезервированы для меня и моей семьи. Reservations have been made for me and my family.
Заказ был подтвержден в Париже. The reservation has been confirmed in Paris.
У вас есть свободные места? Do you have any vacancies?
Мне нужна комната. I would like a room.
Я хотел бы одноместный номер. I’d like a single room.
Я хотел бы номер с ванной. I’d like a room with a bath.
Я хотел бы номер с двумя кроватями. I would like a room with two beds.
Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью. We need one double room with an extra bed.
Есть что-нибудь подешевле? Is there anything cheaper?
Не могли бы Вы показать мне комнату получше? Would you please show me a better room?
Не могли бы Вы показать мне комнату побольше (поменьше)? Would you please show me a larger (smaller) room?
Комнату, с видом на море. A room facing the sea.
Какова плата за обслуживание и налог? How much is the service charge and tax?
Надбавка за обслуживание учтена? is the service charge included?
Сколько стоит номер, включая завтрак? How much for a room including breakfast?
Завтрак включен? Is breakfast included?
Сколько это стоит в день? What is the rate?
Вам нужен залог? Do you need a deposit?
Когда я должен освободить номер? When is check-out time?
Вам нужен мой паспорт? Do you need my passport?
Можете порекомендовать другую гостиницу? Can you recommend another hotel?
Я сниму этот номер на неделю (месяц). I’ll take this room for a week (month).
Я пробуду два дня. I ’ ll stay two nights.
Меня зовут … My name is…
Где мне расписаться? Where do I sign?
Можно одолжить Вашу ручку? Could I borrow your pen?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 19:59 | Сообщение # 3
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Обслуживание

Войдите. Come in.
Я хотел бы сдать на хранение некоторые ценные вещи. I would like to put some valuables in the safety-deposit box.
Я хотел бы забрать мои ценности. I’d like my valuables back.
Пошлите, пожалуйста, багаж в мой номер. Would you please send the luggage to my room?
Пожалуйста, пошлите кого-нибудь за моим багажом. Please send someone for my baggage.
Не могли бы Вы присмотреть за моим багажом? Can you keep this baggage for me?
Я хотел бы забрать свой багаж. May I have my baggage back?
В моей комнате есть розетка для электробритвы? Is there a socket in my room for my electric shaver?
Пожалуйста, принесите мне горячей воды. Please bring me some hot water.
Не могли бы Вы дать мне еще одно одеяло? Would you give me another blanket?
Как включать кабельное телевидение? How do you use cable TV?
Вам известен код Вашей страны? Do you know what your international code is?
Какой код России? What is the country code for Russia?
В какое время работает ресторан? At what time are meals served?
Можно заказать завтрак в номер? Can I have breakfast in my room?
В полвосьмого, пожалуйста. I’d like it at 7.30 ( seven thirty ), please.
Я хотел бы заказать завтрак на завтра. I’d like to order breakfast for tomorrow.
Вот мой заказ. Here’s my order.
Могу я идти пешком, или лучше взять такси? Can I walk or should I take a taxi?
Мне кто-нибудь звонил? Is there a telephone massage for me?
Пожалуйста, дайте мне карточку с адресом этой гостиницы. Please give me the card with this hotel’s address.
Я хотел бы сдать это в стирку. I would like to have this washed.
Будьте осторожны, пожалуйста. Это чистый шелк. Please be careful with it. It is pure silk.
Отправьте, пожалуйста, эту одежду в стирку. Would you please send this clothes to the laundry?
Вы можете почистить и отгладить этот костюм? Will you clean and press this suit?
Можете пришить эти пуговицы? Can you saw these buttons on?
Можете удалить это пятно? Can you remove this stain?
Можете погладить эти брюки при мне? Can you press these pants while I wait?
Выгладите это, пожалуйста. Please have this pressed.
Когда это будет готово? When will it be ready?
Мне это нужно к десяти часам. I need it by 10 (ten) o’clock.
Будьте добры разбудите меня в семь часов. Would you please wake me at 7 (seven) o’clock?
Пожалуйста, уберите в этой комнате. Please make up this room.
Принесите мне, пожалуйста, полотенце. Please bring me a bath towel.
Не могли бы Вы вызвать такси? Would you please call a taxi?
Сколько времени ехать в аэропорт на такси? How long does it take to go to the airport by taxi?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 20:00 | Сообщение # 4
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Жалобы

Телевизор не работает. The TV doesn’t work.
Нет туалетной бумаги. There is no toilet paper.
Нет мыла. There is no soap.
Замок сломан. The lock is broken.
Раковина засорена. The sink is clogged.
Нет горячей воды. There’s no hot running water.
Я хотел бы поменять комнату. I’d like to change my room.
Я до сих пор жду заказанный завтрак. I’m still waiting for the breakfast I ordered.
Тут, должно быть, ошибка. Это не мое. There must be a mistake. These are not mine.
Пятна не удалили. The stains have not been removed.
Это пятно от крови. This stain is blood.
Я заказывал кровать на двоих, а получил две односпальных. I reserved a double bed, but I got a twin.
Эта комната слишком маленькая. У вас есть побольше? This room is too small. Don’t you have a bigger one?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 20:00 | Сообщение # 5
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Оплата

Я уезжаю. I’m checking out.
Я уезжаю завтра. I’m leaving tomorrow.
Я хотел бы уехать на день раньше. I want to leave one day earlier.
Когда мне нужно освободить комнату? When do I have to vacate the room?
Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней. I’d like to extend my stay for a few days.
Можно получить счет? May I have the bill?
Можно взглянуть на счет? Could I see the bill?
За что этот счет? What’s this bill for?
По - моему, это дороговато. I find it a little expensive.
Извините, но это не моя подпись. I’m sorry, this isn’t my signature.
Вы принимаете кредитные карточки? Will you accept a credit card?
Вы берете дорожные чеки? Do you take traveler’s checks?
Мне очень здесь понравилось. I ’ ve enjoyed my stay.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 20:00 | Сообщение # 6
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Услуги

Где находится столовая? Where is the dining room?
Здесь есть буфет? Is there a snack bar here?
В моей комнате есть мини-бар? Is there a mini-bar in my room?
У вас есть гараж? Do you have a garage?
Здесь есть бассейн ( сауна ) Is there a swimming pool (sauna)?
Здесь есть косметический салон? Is there a beauty shop?
Где аварийный выход? Where is the emergency exit?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 20:01 | Сообщение # 7
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Аренда

Я хочу подыскать квартиру. I want to find an apartment for rent.
Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру. I’d like to rent a two-room apartment.
Я бы предпочел меблированную квартиру. I would prefer a furnished apartment.
Сколько нужно заплатить сразу? How much is the down payment?
Сколько надо платить в месяц? How much is the monthly rate?
Можно снять гараж? Is it possible to rent a garage?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:31 | Сообщение # 8
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Useful English Phrases for Hotels

1) Checking In

# Welcome to Do Re Mi! How may I help you?
# We have a reservation for a double room for one week.
# Can I have your name, please?
# My name is Josephson. That's J-O-S-E-P-H-S-O-N.
# Could you sign your name here, Mr. Josephson? This is your keycard. You will be in Room 1313.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:31 | Сообщение # 9
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
2) Your Room

# Hey, this room is really nice! And big, too.
# Come over to the window and look at the view.
# Wow! Look at the waves. I can't wait to go for a walk along the beach.
# Let's go out and enjoy the sun and sea now. We can unpack our suitcases later.
# That's a great idea. Grab a towel and some sunscreen and let's go!


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:32 | Сообщение # 10
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
3) Tipping

# Let's see, we tipped the taxi driver 15% on the way to the hotel...
# He was very helpful, so it was worth it.
# And we tipped 12% at the restaurant...
# The service was good, but not great.
# Now how much should we tip the maid for cleaning our room?
# I think a dollar a day is good enough.
# Only a dollar? I think two would be better.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:32 | Сообщение # 11
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
4) Exchanging Money

# Hi, could you change this travellers check for me?
# Sure. Do you have your passport?
# Yes, here it is.
# That's fine, Mr. Josephson. Now just sign the check here and I can give you cash.
# What is the exchange rate today?
# You're in luck. The dollar is weaker, so you only have to pay 10,500 plunkets for each dollar.
# That is good! Last week we had to pay 13,000 plunkets.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:33 | Сообщение # 12
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
5) Checking Out

# Will you be checking out now?
# Unfortunately, yes. We've had a great stay, but now it's time to go home and get back to work.
# Well, we hope you'll have the chance to come back and stay with us again in the future.
# We hope so too!


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 21:57 | Сообщение # 13
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Hotel Reservation

A: Skylight Hotel Reservations.

B: I want to reserve a room, please.

A: Certainly madam, when would you like to stay?

B: Next Thursday night, that's the 15th.

A: And what type of room would you like? Single or double?

B: Um, there were two of us going, but now it's only me, so . . . just a single room, please.

A: If you'd give me just a moment, please . . . Yes, we do have a single room available on the 15th. The room rate is ninety dollars.

B: Wow! Boy . . . that's a bit more than I expected to pay.

A: Well, you can try calling other hotels, but you'll find this is pretty standard.

B: Uh . . . okay. I don't have the time to call around and I know you're probably right.

A: Great. Let me go ahead then and reserve a room for you. Can you tell me your name, please?

B: It's Mrs. Horner, Peggy Horner. That's with two Gs.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 23:46 | Сообщение # 14
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Accommodations in Munich

Lena (L): Look Monica, there's the reception!

Monica (M): Finally! My suitcase is so heavy...

Receptionist ®: Good afternoon, how can I help you?

L: Good afternoon. We have a reservation for a double room. My name is Johannson, Lena Johannson.

R: One moment please, Ms. Johannson - ah, there's the reservation. One double with a toilet and shower in the hall for 70 euros per night.

M: What? The shower and toilet are in the hall?

R: That's what I have on my list.

M: That must be a mistake. Don't you have any rooms with a shower?

R: Let me look... We do have one double with a shower and toilet left. But it costs 90 euros per night.

M: Lena, let's take that one instead. It's only 10 euros more for each of us.

L: Ok, if you want to.

R: One double for 90 euros then. Please fill out this registration form.

M: Here's our registration.

R: Thank you. Your room is on the third floor, number thirty-five. Here's your key. The room has a mini-bar, a telephone and a satellite television. Breakfast will be served in our breakfast room on the second floor.

M: Is breakfast still available now?

R: No, I'm sorry. But you can get a coffee and something to eat in the hotel bar. And right next door is a nice café.

L: When do we have to be out of the room on the day we check out?

R: Check-out is at 11 o'clock.

L: Our train leaves at 2 p.m. Is there anywhere we can leave our bags?

R: Yes, of course. There is a small room next to the reception desk.

L: Thank you very much.

R: You're welcome. Have a nice stay in Munich.

M: Thanks. Good-bye. [b]


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 09.05.2011, 12:23 | Сообщение # 15
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Making a hotel reservation.

Receptionist : Hello, Marriott Hotel, how may I help you?

Nancy : Hi. I'd like to make a reservation.

Receptionist : Just a moment. OK, for what date?

Nancy : July 25th.

Receptionist : How many nights will you be staying?

Nancy : 2 nights. What's the room rate?

Receptionist : 75 dollars a night plus tax. Would you like me to reserve a room for you?

Nancy : Yes please.

Receptionist : Your name?

Nancy : Nancy Anderson.

Receptionist : Miss Anderson, how will you be paying?

Nancy : Visa.

Receptionist : Card number please.

Nancy : 4198 2289 3388 228.

Receptionist : Expiration date?

Nancy : 1/9/2012

Receptionist : OK, You're all set. We'll see you on the 25th.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 09.05.2011, 12:29 | Сообщение # 16
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Checking into a hotel.

Receptionist : Good evening.

Jim : Hi. Do you have any vacancies tonight?

Receptionist : Yes. The rate is 55 dollars.

Jim : Do the rooms have internet access?

Receptionist : We have wireless. If you have a computer you can use the wireless network for an additional 5 dollars.

Jim : OK, I'd like a room please.

Receptionist : Would you like a smoking or a non-smoking room?

Jim : Non-smoking.

Receptionist : How will you be paying?

Jim : Visa. Here you are.

Receptionist : How many people?

Jim : Two.

Receptionist : Would you like a king size bed or two double beds?

Jim : King size please.

Receptionist : You're in room 237. It's on the second floor. Here's your key. Sign here please.

Jim : What time is checkout?

Receptionist : 11:30AM


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
Учебные материалы » Тематические подборки фраз и диалогов на английском языке (с аудированием) » At a Hotel » At the hotel
Страница 1 из 11
Поиск:

Создать бесплатный сайт с uCoz Copyright MyCorp © 2017