MARU-ENGLISH
Среда, 22.11.2017, 17:44
Форма входа
iHerb
iHerb
Новости сайта
Диалоги по темам
Actions [0]
Animals [0]
City [2]
Daily life [2]
Food [0]
Leisure & Fun [0]
Health [0]
House [2]
Nature [0]
Numbers [0]
People [2]
Personal information [7]
School and Education [0]
Shopping [0]
Sport [0]
Things [0]
Time & Calendar [0]
Travelling [0]
Реклама на сайте
Поиск по сайту
Как произнести?
Словарь
...
ESL PODCAST
...
Breaking News
BBC & CNN
Learn with BBC
Метрика сайта
Яндекс.Метрика
Статистика сайта


Приветствую Вас Гость | RSS
Traveling by air - Учебные материалы
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Учебные материалы » Тематические подборки фраз и диалогов на английском языке (с аудированием) » Transport & Traveling » Traveling by air (путешествуем самолетом)
Traveling by air
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 12:36 | Сообщение # 1
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101

I want a one-way (round-trip) ticket to Dallas
I would like to reserve a flight for Chicago
When should I confirm the flight?
Is it a direct flight?
Is there a stopover?

When does the plane leave (arrive)?
Do I have to change planes?
How long before the flight must I check in?
To the airport, please
Which gate must I go to?

What's my flight number?
Is the plane delayed (on time)?
Look at the timetable
Do you have your boarding pass?
Where is my seat / baggage?

Fasten your belts please!
The plane is landing / taking off.
I have nothing to declare.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 19:49 | Сообщение # 2
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Заказ билетов

Это прямой рейс? - Is that a direct flight?
В этом рейсе есть промежуточные посадки? - Does the flight land somewhere before the final destination?
Какие есть рейсы до Лондона? - What flights are there to London?
Пожалуйста, проверьте в других компаниях. - Please check other airlines.
Не могли бы Вы уточнить, есть ли билеты на этот рейс? - Would you please check whether there is room on the flight?
Сколько рейсов в день? - How frequent are the flights?
Когда мне нужно быть в аэропорту? - How early must I be at the airport?
Сколько мне можно брать багажа? - How much luggage am I allowed to take?
У меня нет багажа. - I don't have luggage.
Сколько стоит билет? - How much is the ticket?
Есть ли какие-нибудь скидки? - Is there any discount?
Забронируйте место на ближайший рейс до Лондона, пожалуйста. - Please reserve the next flight to London.
Один билет до Лондона, бизнес-класс. - One business class ticket to London.
Я хотел бы вернуть свой билет до Варшавы. - I would like to cancel my ticket to Warsaw.
Снимите этот заказ, пожалуйста. - Cancel this reservation, please.
Я хотел бы подтвердить заказ. - I'd like to reconfirm a reservation.
Я хочу изменить заказ. - I want to change my reservation.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 19:50 | Сообщение # 3
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Регистрация

Где стойка Финнэйр? Where is the Finnair counter?
Где здание аэропорта? Where is the airport terminal?
Где проходит регистрация? Where do I check in?
Отправьте багаж в мою гостиницу. Address the luggage to my hotel.
Сколько нужно платить за лишний вес? How much is the excess baggage charge?
Я хотел бы отправить этот багаж в Париж. I'd like to send this baggage to Paris.
Я транзитом до Лос-Анжелеса. I'm in transit for Los Angeles.
Когда посадка? When is boarding time?
На какой выход? What is the gate number?
Этот рейс отправится вовремя? Will this flight leave on time?
Я хотел бы забронировать место в салоне для некурящих. I would like to reserve a seat in the non-smoking section.
Место у окна, пожалуйста. Window seat, please.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 19:51 | Сообщение # 4
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
В самолете

Где это место? Where is this seat?
Не могли бы Вы поменяться со мной местами? Could I change seats with you?
У Вас есть английская газета? Do you have an English newspaper?
Не могли бы Вы принести мне одеяло? Would you please get me a blanket?
Принесите подушку, пожалуйста. Could you give me a pillow, please?
Можно еще один напиток? Can I have another drink?
Можно еще орехов? Can I have more nuts?
Я хотел бы заказать напитки. I want to order some drinks.
Чай, пожалуйста. Tea, please.
Есть ли на борту стюардесса, говорящая по-французски? Is there a French - speaking stewardess on board?
Есть ли на борту стюардесса, говорящая по-английски? Is there a srewardess on board who can speak English?
Вы можете перевести это на английский? Can you translate it into English?
Пожалуйста, не курите здесь. Please don't smoke here.
На сколько отложен рейс? How long will it be delayed?
Надолго мы здесь остановились? How long will we stop here?
Мне плохо. I feel sick.
Можно мне откинуть спинку? May I recline my seat?
Можно в самолете купить что-нибудь без пошлины? Do they sell duty-free goods on board?
Мне нужны для кино наушники. I would like some earphones for the movie.
Это не работает. It doesn't work.
Когда мы прибываем? What time do we arrive?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 19:51 | Сообщение # 5
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Таможня

Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации. May I have another customs form?
Покажите, пожалуйста, как заполнять это форму. Please show me how to fill in the form.
Вот мой паспорт. Here's my passport.
Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт. Would you please stamp my passport?
Какова цель Вашей поездки? What is the purpose of your visit?
Я турист. I'm a tourist.
Я в отпуске. I am on vacation.
Я в командировке. I am on a business trip.
Это мой первый приезд. This is my first visit.
Как долго Вы здесь пробудите? How long will you stay here?
Я собираюсь пробыть здесь две недели. I plan to stay two weeks.
Вот моя транзитная виза. This is my transit pass.
У меня только предметы личного пользования. I only have articles for personal use.
Это подарок для друга. This is a gift for a friend.
Эта видеокамера для моего личного пользования. This video camera is for my personal use.
Это стоит около … It costs about....
Мне нечего декларировать. I have nothing to declare.
Беспошлинный магазин. Duty-free shop.
Можно в этом аэропорту что-нибудь купить? Can we do some shopping in this airport?
Мне нужно будет платить пошлину за камеру, которую я здесь купил? Do I have to pay duty on the camera I bought here?
Можно попросить чек? May I have a receipt?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 19:51 | Сообщение # 6
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Багаж

Где можно получить багаж? Where can I get my baggage?
Вот моя багажная квитанция. Here is my claim tag.
Я не могу найти свой багаж. I can't find my baggage.
Мне не выдали багажную квитанцию при регистрации. I didn't receive the claim tag when I checked in.
Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает. My baggage is broken, and some things are missing.
Где можно найти носильщика? Where can I find a porter?
Это мой багаж. This is my baggage.
Пожалуйста, отнесите эти вещи к стоянке такси. Please take this baggage to the taxi stand.
В багаже есть хрупкие предметы. It's fragile.
Будьте осторожны, пожалуйста. Please becareful carrying it.
Можно взять эту багажную тележку. May I use this baggage cart?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 19:52 | Сообщение # 7
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Информация

Где находится информационное бюро? Where is the tourist information office?
Я транзитный пассажир до Сан–Франциско. I am a transit passenger to San Francisco.
Я успею сделать пересадку в тот же день? Can I make a connection on the same day?
Сколько нужно времени на пересадку? How long does it take to make a connection?
Можно мне заказать номер в гостиницу? Can I reserve a hotel room here?
Где я могу сесть на автобус в город? Where can I catch the shuttle bus?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:25 | Сообщение # 8
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Useful English Phrases at the Airport

1) Buying a ticket

# I'd like to reserve two seats to New York.
# Will that be one way or round trip?
# How much is a round trip ticket?
# It's $819. Will you pay by check or by credit card?
# Here's my Visa Card. Can we get an aisle seat please?
# You can choose your seat when you check in.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:25 | Сообщение # 9
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
2) Checking In

# Can I see your ticket and passport, please?
# Here they are. Can we get one seat near the aisle?
# Yes, that's no problem. You're in seats 27B and 27C.
# Thanks. Where do we go next?
# Go to Gate A8, straight ahead then turn left.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:26 | Сообщение # 10
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
3) On the Airplane

# Would you like something to drink?
# Could I have Coke with no ice?
# Here you are. Please fill out this form before the plane lands.
# What is this form for?
# It's a Customs and Immigration form. You will use that in the airport before you can enter the country.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:27 | Сообщение # 11
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
4) The Arrival

# Thank you for flying East West Airlines!
# I had a good trip. Thanks for your help.
# It was our pleasure and we hope to see you again.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:28 | Сообщение # 12
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
5) Getting through Customs

# Do you have anything to declare?
# I just have one bottle of wine. It's a gift for my friend.
# How much wine is in the bottle?
# It contains 750ml.
# That's fine. Have a nice stay.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:28 | Сообщение # 13
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
6) Getting your luggage

# At which carrousel will our luggage be?
# At number 5, over there.
# Great! I'll get a cart right away.
# Be sure you have your luggage ticket.
# Yes, it's right here attached to my plane ticket.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:29 | Сообщение # 14
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
7) Going through Immigration

# What's in the small bag?
# I have a laptop computer and some books.
# Could you open it please and turn on your computer.
# Sure. It will take a few moments to boot up.
# Okay, everything seems okay. You can go.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 18:29 | Сообщение # 15
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
8) Get out!

# Excuse me, where can I get a taxi?
# Go down to the end of the hall and the taxis are waiting just outside.
# Thank you!


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 19:49 | Сообщение # 16
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Buying a plane ticket.

Ticket clerk : Next please. Hello. How can I help you?
Larry : I'd like to buy a ticket to New York.
Ticket clerk : Would you like one way or round trip?
Larry : Round trip.
Ticket clerk : When will you be leaving?
Larry : When does the next plane leave?
Ticket clerk : In about 2 hours.
Larry : I'd like a ticket for that flight please.
Ticket clerk : First class or coach?
Larry : Coach.
Ticket clerk : OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold out.
Larry : How about the one after that?
Ticket clerk : Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?
Larry : Yes, please.
Ticket clerk : That'll be 120 dollars.
Larry : OK.
Ticket clerk : Thank you, here's your change.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 23:44 | Сообщение # 17
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Arrival at the airport

Passport control officer (P): Good morning, your passport please.

Monica (M): Here you go.

P: How long will you be staying in Germany?

M: One week, then I'll be flying to Sweden.

P: Thank you. Goodbye.

M: Goodbye.

M: Lena, is that you?

Lena: Yes, hi Monica! Have you already landed?

M: Yeah, half an hour ago. I'm waiting at the baggage claim. Everyone else has already got their luggage, but my bag still hasn't arrived.

L: Oh, no! Maybe you should tell someone?

M: Yeah, I'll do that. Where are you?

L: Really close! I'm waiting for you right next to the exit.

M: Ok, see you in a bit.

L: See you!

M: Excuse me.

Airport official (A): One moment, please. So, how can I help you?

M: I just arrived on the plane from Rio, and my suitcase is missing.

A: Oh, well let's see then. Can you show me your ticket please?

M: Sure. Will it take long?

A: Only a few minutes. I just need to get your details. - That's strange, your suitcase isn't registered in the system. Could you describe it for me?

M: It's red, medium sized, and it has wheels.

A: Red, medium sized? With a yellow band around the handle.

M: Yeah, that's it! How did you know?

A: Well, it is right over there, next to the column.

M: Oh, super. Thanks for your help!

A: You're welcome.

M: Goodbye.

Tax official (T): One moment, miss...

M: Yes, what is it?

T: Do you have anything to declare to customs?

M: To declare? What do you mean?

T: Alcohol, cigarettes?

M: No, just a bottle of Brazilian beer. I can bring that into the country, can't I?

T: Sure, one bottle isn't a problem. But we have enough beer in Germany, you know.

M: That's true, but it's a present for a friend.

T: Okay, then have a nice time in Germany.

M: Thank you very much.

L: Monica, there you are!

M: Lena, finally! Oh man, you'll never guess what happened...


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 10.02.2014, 20:51 | Сообщение # 18
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Reservations (airline)
Do you have any flights to Sydney next Tuesday afternoon?



Reservations clerk:—
Northwind Airways, good morning. May I help you?

Mary Jones:

Yes, do you have any flights to Sydney next Tuesday afternoon?

Reservations clerk:

One moment, please... Yes. There´s a flight at 16:45 and one at 18:00.

Mary Jones:

That´s fine. Could you tell me how much a return flight costs? I´ll be staying three weeks.

Reservations clerk:

Economy, business class or first class ticket?

Mary Jones:

Economy, please.

Reservations clerk:

That would be €346.

Mary Jones:

OK. Could I make a reservation?

Reservations clerk:

Certainly. Which flight would you like?

Mary Jones:

The 16:45, please.

Reservations clerk:

Could I have your name, please?

Mary Jones:

My name is Mary Jones, that´s M-A-R-Y J-O-N-E-S.

Reservations clerk:

How would you like to pay, Ms. Jones?

Mary Jones:

Can I pay at the check-in desk when I pick up my ticket?

Reservations clerk:

Yes, but you will have to confirm this reservation at least two hours before departure time.

Mary Jones:

I see.

Reservations clerk:

Now you have been booked, Ms. Jones. The flight leaves at
16:45, and your arrival in Sydney will be at 9:25 a.m., local time. The
flight number is NWA 476.

Mary Jones:

Thank you.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 10.02.2014, 20:54 | Сообщение # 19
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Confirmation of flight reservation
I´d like to reconfirm my flight



Reservations clerk:—
Northwind Airlines. Can I help you?

Daniel Adams:

Hello. I´d like to reconfirm my flight, please.

Reservations clerk:

May I have your name and flight number, please?

Daniel Adams:

My name is Daniel Adams and my flight number is 374.

Reservations clerk:

When are you leaving?

Daniel Adams:

On May 11th.

Reservations clerk:

And your destination?

Daniel Adams:

Buenos Aires.

Reservations clerk:

Hold the line, please. (...) All right. Your seat is
confirmed, Mr. Adams. You´ll be arriving in Buenos Aires at 4 o´clock
p.m. local time.

Daniel Adams:

Thank you. Can I pick up my ticket when I check in?

Reservations clerk:

Yes, but please check in at least one hour before departure time.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 10.02.2014, 20:59 | Сообщение # 20
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Travel Arrangements



Travel Agent: Freedom Travel. How may I help you?Caller: Yes, I'd like to make a flight reservation for the twenty-third of this month.
Travel Agent: Okay. What is your destination?
Caller: Well. I'm flying to Helsinki, Finland.
Travel Agent: Okay. Let me check what flights are available?. [Okay] And when will you be returning?
Caller: Uh, well, I'd like to catch a return flight on the twenty-ninth. Oh, and I'd like the cheapest flight available.
Travel Agent: Okay. Let me see. Um, hmm . . .
Caller: Yeah?
Travel Agent: Well, the price for the flight is almost double the price you would pay if you leave the day before.
Caller: Whoo. Let's go with the cheaper flight. By the way, how much is it?
Travel Agent: It's only $980.
Caller: Alright. Well, let's go with that.
Travel Agent: Okay. That's flight 1070 from Salt Lake City to New York, Kennedy Airport, transferring to flight 90 from Kennedy to Helsinki.
Caller: And what are the departure and arrival times for each of those flights?
Travel Agent: It leaves Salt Lake City at 10:00 AM, arriving in New York at 4:35 PM, then transferring to flight 90 at 5:55
PM, and arriving in Helsinki at 8:30 AM the next day.
Caller: Alright. And, uh, I'd like to request a vegetarian meal.
Travel Agent: Sure, no problem. And could I have you name please?


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
Учебные материалы » Тематические подборки фраз и диалогов на английском языке (с аудированием) » Transport & Traveling » Traveling by air (путешествуем самолетом)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Создать бесплатный сайт с uCoz Copyright MyCorp © 2017