MARU-ENGLISH
Суббота, 23.09.2017, 04:57
Форма входа
iHerb
iHerb
Новости сайта
Диалоги по темам
Actions [0]
Animals [0]
City [2]
Daily life [2]
Food [0]
Leisure & Fun [0]
Health [0]
House [2]
Nature [0]
Numbers [0]
People [2]
Personal information [7]
School and Education [0]
Shopping [0]
Sport [0]
Things [0]
Time & Calendar [0]
Travelling [0]
Реклама на сайте
Поиск по сайту
Как произнести?
Словарь
...
ESL PODCAST
...
Breaking News
BBC & CNN
Learn with BBC
Метрика сайта
Яндекс.Метрика
Статистика сайта


Приветствую Вас Гость | RSS
At the restaurant - Учебные материалы
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Учебные материалы » Тематические подборки фраз и диалогов на английском языке (с аудированием) » Food and Drink, Cafes, Restaurants » At the restaurant
At the restaurant
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 13:24 | Сообщение # 1
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101

I would like to make a reservation for this evening
I would like a table near the window
Could you call the waiter (waitress) please?
Could you bring me the menu (wine list) please?
Where are the rest rooms?

I would like to order now
What do you recommend?
May I have a bottle of wine (beer, soda)?
Excuse me, I have no spoon (knife,fork)
These napkins are dirty

May you bring more rolls (toasts) please?
I'll have a steak with French fries
Would you like anything to drink?
What kind of desserts do you have?
Waiter, the check please

Can we pay separately?
Thank you. Keep the change


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 20:02 | Сообщение # 2
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Заказ столика

Здесь есть поблизости хороший ресторан? Are there any good restaurants around here?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Can you recommend a good place to eat?
Что-нибудь, где не слишком дорого. Some place not too expensive.
Здесь поблизости есть китайский ресторан? Is there a Chinese restaurant near here?
Я хотел бы пойти в китайский ресторан. I'd like to go to a Chinese restaurant.
Я хотел бы попробовать лучшие местные блюда. I want to eat the best local food.
Нам нужно делать заказ заранее? Do we have to make a reservation.
Вы не могли бы принять мой заказ? Can you make reservations for me?
Когда вы открываетесь на завтрак? What time do you open for breakfast?
Мне нужен стол на двоих. I would like a table for two?
У вас есть столик у окна? Do you have a table by the window?
Нас шесть человек. We are a party of six.
У меня заказ. I have a reservation.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 20:02 | Сообщение # 3
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Заказ блюд

Я хотел бы сделать заказ. I'd like to place an order.
Я хотел бы поужинать. I would like supper.
Я бы предпочел легкий завтрак. I would like a continental breakfast.
Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? What drink would you like before dinner?
Я возьму то, что Вы посоветуете. I'll have whatever you recommend.
Что бы Вы посоветовали? What do you recommend?
Какое в этом ресторане фирменное блюдо? What is the specialty of the house.
Меню, пожалуйста. Menu, please.
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. May I have the menu and the wine list, please?
Вы подаете вегетарианское меню? Do you serve vegetarian food?
У вас есть меню на английском? Is there an English menu?
Какой у вас сегодня суп? What kind of soup are you serving today?
Какой сегодня фирменный коктейль? What's the cocktail of the day?
Что будете заказывать? May I take your otder?
Я возьму то же самое. I'll have the same thing.
Я возьму это. I'll have this.
Сколько времени это займет? How long will it take?
Яичницу (омлет). Scrambled eggs.
Я возьму только бутерброд с ветчиной. I'll just have a ham sandwich.
Бифштекс с жареным картофелем. I'll have a T-bone steak with fried potatoes.
Вам картофель жареный, запеченный или пюре? Would you like fried, baked or mashed potatoes?
Как вам приготовить? How would you like it?
Средне пожаренный, пожалуйста. Medium rare, please.
Хорошо пожаренный, пожалуйста. Well - done, please.
Карту вин, пожалуйста. Please show me the wine list.
Какие вина у вас есть? What kind of wine do you have?
Я бы хотел бутылку белого вина. I would like a bottle of white wine.
Сколько стоит белая бутылка? How much is a whole bottle?
Сколько стоит один бокал? How much is a glass?
Я бы хотел чашку кофе (чая) I would like a cup of coffee (tea).
Можно попросить стакан воды? May I have a glass of water?
Апельсиновый или томатный сок? Orange juice or tomato juice?
Как на счет чего-нибудь на десерт? How about some dessert?
Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. Pancakes and a milk shake, please.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 20:02 | Сообщение # 4
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Обслуживание

Еще одну порцию риса, пожалуйста. One more order of rice, please.
Два гамбургера с собой, пожалуйста. Two hamburgers to go, please.
С маслом. With butter.
С лимоном. With lemon.
Еще немного, пожалуйста. A little more, please.
Больше не надо, спасибо. No more, thank you.
Передайте, пожалуйста, соль. Would you please pass the salt?
Это вкусно? How does it taste?
Было очень вкусно. It was delicious.
Я сыт. It was more than I could eat.
Можно мне получить это прямо сейчас? Can I have it right away?
Поторопитесь, пожалуйста. Would you please hurry?
Это не мой заказ. This is not my order.
Мой заказ еще не принесли. My order hasn't come yet.
Как это едят? How do you eat this?
Оно холодное. It is cold.
Слишком много специй. It is too spicy.
Не слишком сладко. Not too sweet.
Поменьше соли. Not too salty.
Не слишком крепкий. Not too strong.
Это не проварено (не прожарено). This is not cooked enough.
Очень жесткое. It is tough.
Это не совсем свежее. This is not quite fresh.
Это недостаточно чистое. It is not clean enough.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Вторник, 19.04.2011, 20:03 | Сообщение # 5
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Оплата

Счет, пожалуйста. Bill, please.
Чек, пожалуйста. Check, please.
Можно попросить счет? Could I have the bill, please?
Могу я взять чек? Can I get the check, please?
Я бы хотел рассчитаться сейчас. I would like to pay now, please.
Сколько я Вам должен? How much do I owe you?
Сколько всего? How much is the total?
Плата за обслуживание включена в счет? Does the bill include the service charge?
Мне кажется, в счете ошибка. I believe the bill is added up wrong.
Я заплачу по счету. The bill is on me.
Сегодня вечером я угощаю. I treat you to dinner this evening.
Запишите это на мой счет, пожалуйста. Put it on my bill, please.
Я плачу за всех. I am paying for everything.
Мы платим отдельно. We are paying separately.
Давайте заплатим поровну. Let's split the bill.
Позвольте мне заплатить мою долю. Let me pay my share.
Сдачи не надо. Keep the change, please.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Воскресенье, 08.05.2011, 21:04 | Сообщение # 6
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Reserve a table

Waiter : Excuse me, how many people?
You : Five, can we get a non-smoking section?
Waiter : Sure but there are few people ahead of you right now.
You : How long do we have to wait?
Waiter : Arond five to ten minutes

***

Waiter : How many do you have?
You : Just two. Can we have a table outside?
Waiter : You may have to wait for a while.
You : For how long?
Waiter : Twenty minutes
You : Well, I think we'll try another place then. Thank you!


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 09.05.2011, 11:39 | Сообщение # 7
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Restaurant Reservation

A: Great Lakes Fish and Lobster. How may I help you?

B: Yes, when I ate lunch there yesterday, I saw that you accept reservations.

A: Yes, we do.

B: Well, then I'd like to reserve a table for 6:00 tonight if that's possible.

A: Certainly, may I have your name, sir?

B: My name is Tyler.

A: And let me confirm the time you said--you want a table at 6 pm, is that correct?

B: Yes, it is.

B: How large is your party, sir?

A: Uh . . . including myself, there will be ten of us altogether.

B: And do you have a preference, sir?

A: Huh . . . excuse me?

B: Is there any place you would prefer to sit? We do have a smoking section out on the terrace.

A: Oh, I see! Um, would it be possible to reserve a table next to the window? You have a good view of the city.

B: Yes, we can arrange that.

A: Thank you very much.

B: No problem. We'll see you at six.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Суббота, 17.11.2012, 23:09 | Сообщение # 8
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
http://www.learn-english-today.com/vocabul....ab.html

• I'd like to book a table please.

• Could I/we have a table please?

• Would you have a table for 2 please?
• For how many people?

• How many of you are there?

• Inside or outside (in the garden/on the terrace)?

• Have you booked?

• Your name please?

• How long will we have to wait?



• I'm afraid you'll have to wait
... a little while
... for half an hour/30 minutes

• Can I have the menu please?

• Could we have some water please?

• What soft drinks do you have?

• Do you have a wine list?
Could we have the wine list please?

• Do you have any vegetarian/vegan dishes?

• Do you have a menu/portions for children?

• Could I have some more bread/butter/water
please?

• We'd like to order now please.

• What would you like to drink?

• Still or sparkling water?

• How would you like your steak cooked?
... rare? medium rare? well done?

• Would you like any vegetables / a side dish?

• Do you need anything else?

• Do you have everything you need?

• Is everything OK?

• Can I have the bill please?

• Do you take credit cards?

• Can I pay by credit card / cheque?

• Here you are.

• Yes of course.

• I'm afraid we don't take credit cards / cheques.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 29.04.2013, 07:47 | Сообщение # 9
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Ordering in a Restaurant

Waiter:

'Are you ready to order?'

Juan:

'Yes, for the starter I would like the smoked salmon salad. And for the main course I would like the fried steak. It says on the menu that it's accompanied with either a baked potato or with roast potatoes. What's the difference?'

Waiter:

'Well, the roast potatoes are cooked in the oven with beef fat and the baked potato is also cooked in the oven, but without any fat or oil. It's also called a jacket potato. For the steak, we also have on the menu steak on the grill, which is cooked on a hot metal plate with very little fat. I would recommend that instead of the fried steak. The steak is also seasoned with salt and pepper before it's cooked'

Juan:

'I prefer the fried steak. I'll have that with the roast potatoes. And for dessert, I'll have the lemon cheese cake. Thank you.'

Waiter:

'And you sir?'

Peter:

'For the starter I would like the mussels. Are they boiled in hot water or are they steamed? It doesn't say on the menu.'

Waiter:

'They are steamed with a little white wine at the bottom of the pan.'

Peter:

'Perfect. And for the main course, I'll have the roast marinated lamb. What is the marinate?'

Waiter:

'The lamb is marinated for 2 days before being roasted in our special mustard, garlic and rosemary marinate. It's very good.'

Peter:

'It sounds good. And can I have the sauteed potatoes to accompany the lamb please. Are the sautéed potatoes deep-fried?'

Waiter:

'No, the sautéed potatoes are sliced potatoes quickly fried in a little hot oil in a pan. The deep-fried potatoes are called chips, or in America, french-fries.'

Peter:

'Sounds good.'

Waiter:

'The sautéed potatoes are accompanied with 2 pieces of toast with grilled cheddar cheese on top of them. And for dessert?'

Peter:

'Just a fruit salad with double cream.'


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 29.04.2013, 07:48 | Сообщение # 10
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Getting Ready to Order

Peter:

'There's a table free over there. Do you want to sit there?'

Juan:

'Ok, I'm still not looking forward to eating English food.'

Peter:

'Don't worry, I had dinner here the last time I visited the head office. It's good food.'

Juan:

'What do you recommend?'

Peter:

'Well, you can select from the menu. Or you can order one of the specials which isn't on the menu, they are written on the board next to the bar. Or you can have the set-menu. It was good last time, it has three courses, a starter, main and dessert. It's also cheaper than choosing dishes from the menu. But you don't have a lot of choice in what dishes you can have.'

Juan:

'It looks ok, but I fancy a bit of salad. Can I ask for a side-dish of salad as well?'

Peter:

'Yes, there are side-dishes as well on the menu. Do you want to have a drink? Wine or beer?'

Juan:

'I'll be ok with water. I'm going to pay the bill, it's my treat.'

Peter:

'No, Juan. I'm not going to let you. We should split the bill. Pay half each.'

Juan:

'Ok, but I going to leave the tip. Is it like America here? Should I leave 10 pounds?'

Peter:

'No, you only leave a couple of pounds. Are you ready to order now?'

Juan:

'Yes.'


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 29.04.2013, 07:52 | Сообщение # 11
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Problems in a Restaurant

Waiter:

'Good evening Madam, how can I help you?'

Julie:

'Good evening. We have a reservation for 9pm in the name of Smith.'

Waiter:

'A table for four, yes? I'm afraid that the table isn't available yet. If you'd like to wait at the bar, we'll call you over when it's ready.'

30 minutes later

Julie:

'Excuse me, we've been waiting for 30 minutes for our table. Will it be much longer?'

Waiter:

'Sorry about the delay, we're very busy tonight. I'll just go and check.'

2 minutes later

Waiter:

'Your table is ready now. If you would like to come with me, I will show you to your table.'

5 minutes later when the customers are seated at their table

Andrew:

'My god, the people at the table next to ours are shouting. I can't hear myself think!'

Julie:

'They are talking very loud. I'll take care of it. I will speak to the waiter and see if we can move tables. Excuse me, would it be possible to change tables?'

Waiter:

'Is there a problem with the table madam?'

Julie:

'Not with the table, but the table next to us are speaking very loudly.'

Waiter:

'I will ask them to quieten down, so you can enjoy your meal without the shouting.'

20 minutes later, the waiter is serving them their first course/starter

Andrew:

'Excuse me, I didn't order the smoked salmon.'

Waiter:

'I have smoked salmon written down here.'

Andrew:

'I am afraid you are mistaken. I asked for the tomato and basil soup for my starter.'

Waiter:

'I'm terribly sorry sir, I'll replace it straight away.'

Peter:

'Excuse me, would it be possible to change my starter?'

Waiter:

'Is there anything wrong with your prawn salad sir?'

Peter:

'No, there isn't. I wasn't expecting the prawn salad to look like this.'

Waiter:

'No problem sir. What would you like instead?'

Peter:

'Could I have a caesar salad if it's no trouble?'

Waiter:

' I am afraid we are sold out of the caesar salad. We don't have any more tonight. May I recommend the tomato and basil soup. It's very good.'

Peter:

'Ok.'

Waiter:

'I'll bring the soups now.'


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Понедельник, 29.04.2013, 07:52 | Сообщение # 12
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Problems in a Restaurant Continued

20 minutes later, the customers have just been served their main course

Julie:

'Is there a problem with your steak Andrew?'

Andrew:

'Yeah, there is. I ordered a rare steak because I like it when the meat is very red inside and they have brought me a well-done steak instead. I don't like it when they fry it for a long time, so it is brown on the inside and the meat doesn't have a lot of taste.'

Julie:

'You should ask the waiter to send it back to the kitchen, so you they can give you another steak. I'll call the waiter over.'

Sally:

'I have a problem with my main course as well. The roast chicken is good, but they've overcooked the carrots, so they are too soft and they don't have any taste at all. But the boiled potatoes are almost raw. They are so hard. It's like they haven't cooked the potatoes at all.'

Julie:

'I'll call the waiter over now. Excuse me!'

Waiter:

'Yes, madam. How can I help you?'

Julie:

'One of my friends ordered a rear steak and you've brought him a well-done steak. My other friend's carrots are overcooked and her potatoes are raw. Can you send them back to the kitchen to be replaced please?'

Waiter:

'I apologise for the steak. I'll replace it straight away. Both the carrots and the potatoes are supposed to be like that. I'm afraid there is nothing I can do.'

Julie:

'Well, in that case. I'd like to speak to the manager, please.'

Waiter:

'I'll go and get him for you.'

Manager:

'What seems to be the problem?'

Julie:

'The waiter is refusing to send back my friend's dish. The carrots are overcooked and the potatoes are almost raw. We're are not happy with the service we have received from the waiter. He's made several mistakes with our food tonight and he's been arrogant towards us.'

Manager:

'Please accept my apologies. I'll send your friend's dish back to the kitchen and get it replaced. We won't charge you for the roast chicken. So, you don't have to pay for it. Also, to say sorry we'll give you a bottle of red wine on the house for all the problems you've experienced.'

Julie:

'A free bottle of wine! Thank you very much.'

40 minutes later, after receiving the bill/check from the waiter

Julie:

'The bill seems very high.'

Andrew:

'Let me have a look. I think they've overcharged us. They have included the roast chicken on the bill and also they are charging us for a roast duck which we didn't have or order. I'll have a word with the waiter. Excuse me!'

Waiter:

'Yes?'

Andrew:

'There seems to be a mistake with the bill. It has a roast duck on it, which we didn't have. And it has my wife's roast chicken on it which your manager said we wouldn't be charged for.'

Waiter:

'I'm terribly sorry, I'll bring you the correct bill now.'

5 minutes later, having paid and about to leave

Andrew:

'Let's leave here now we've paid the bill. It's been a disaster.'

Julie:

'That doesn't seem right. I think they've short changed me. The meal cost £140. I gave them £200, but I've only got £30 back in change.'

Andrew:

'They have short changed you. You should have got £60 back in change. You should call the waiter over again.'

Julie:

'I will.'


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
Учебные материалы » Тематические подборки фраз и диалогов на английском языке (с аудированием) » Food and Drink, Cafes, Restaurants » At the restaurant
Страница 1 из 11
Поиск:

Создать бесплатный сайт с uCoz Copyright MyCorp © 2017