MARU-ENGLISH
Среда, 20.09.2017, 03:07
Форма входа
iHerb
iHerb
Новости сайта
Диалоги по темам
Actions [0]
Animals [0]
City [2]
Daily life [2]
Food [0]
Leisure & Fun [0]
Health [0]
House [2]
Nature [0]
Numbers [0]
People [2]
Personal information [7]
School and Education [0]
Shopping [0]
Sport [0]
Things [0]
Time & Calendar [0]
Travelling [0]
Реклама на сайте
Поиск по сайту
Как произнести?
Словарь
...
ESL PODCAST
...
Breaking News
BBC & CNN
Learn with BBC
Метрика сайта
Яндекс.Метрика
Статистика сайта


Приветствую Вас Гость | RSS
kotjus-sova.livejournal.com - заметки об английском в жж - Учебные материалы
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Учебные материалы » Осваиваем грамматику » Грамматика - начальный уровень » kotjus-sova.livejournal.com - заметки об английском в жж
kotjus-sova.livejournal.com - заметки об английском в жж
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 12:15 | Сообщение # 1
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English. Урок 1. Правила чтения в английском языке.

Ну ясное дело, все слышали этот анекдот, что на английском пишется Манчестер, а читается Ливерпуль.
И что самостоятельно никогда не овладеть правилами чтения, надо запоминать каждое слово или вешаться.

А на самом деле правила чтения есть. Если их придерживаться, можно вполне сносно прочитать процентов 50 слов и даже названий. Но не забывайте про остальные 50%, впрочем!

Сразу хочу предупредить. При написании этого поста я не пользовалась никакой литературой, только своими знаниями, и если что-то вам покажется откуда-то свистнутым, я не виновата) Правила - они и есть правила.

Правило 1. Открытый слог (не пугаемся, ничего там страшного нет)))

Всевидящее Око
А что такое открытый слог? это слог, в конце которого стоит гласная.

Вот только не пугайтесь!!! правило очень простое.

Есть пять гласных: A E I O U

Как они звучат в алфавите, помните?
A - /ei/
E - /i:/
I - /ai/
O - /əʊ/
U - /ju:/

Так вот. В открытом слоге все эти буквы читаются так, как звучат в алфавите.

Поскольку сначала была устная речь, а только потом появилась письменная, надо было придумать, как записывать слова, чтоб было понятно, как их произносить. Для этого были придумано несколько приемов, и один из них - немая Е в конце слов. Чтоб сделать первый слог открытым.

A - name, то есть na-me /neim/
E - she, /ʃiː/
I - like, li-ke, /laɪk/
O - nose, no-se, /nəʊz/
U - music, mu-sic, /ˈmjuː.zɪk/

Но немая Е - не единственный прием для того, чтобы открыть слог.


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 12:15 | Сообщение # 2
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Есть две буквы, gh, которые в некоторых словах тоже открывали слог, а сами не читались! Поэтому гласная в таких словах читается, как в открытом слоге.
i - light (/laɪt/), night, fight, sight, bright, flight, might, tight, frighten,

А есть слова, где H исчезла, осталась только G, а правило открытого слога действует:
sign /sain/, design, resign,

Надо, правда, не забыть, что правило открытого слога действует, в основном, для ударных слогов.

А теперь посмотрите на это слово:
science, sci-ence, ударный слог - открытый, там i (/ai/), отсюда и звук /ai/ в слове!

Еще примеры:
write, wri-te /ai/
patient, pa-tient /ei/
excite, exci-te /ai/
tune, tu-ne, /juː/
completely, comple-tely /i:/
polite, poli-te /ai/
divide, divi-de /ai/
united, u-ni-ted /ju:/+/ai/
giant, gi-ant, /ai/
Egypt, E-gypt, /i:/
even, e-ven, /i:/
lion, li-on /ai/
clothes, clo-thes /əʊ/
tiring, ti-ring /ai/
rise, ri-se /ai/
raise, ra-ise /ei/
finally, fi-nally /ai/
being, be-ing /i:/
cafeteria, cafete-ria /i:/
bio, bi-o, /ai/
triangle, tri-angle /ai/
lie, li-e /ai/

В некоторых словах с U вместо звука /ju:/ появляется просто /u:/
suit, su-it /sju:t/ или /su:t/
nuclear, nu-clear /ˈnjuː.klɪə/ или /ˈnuː.kliː.ɚ/

Еще к правилам открытого слога можно отнести слова, в которых в конце есть nd:
kind /kaɪnd/, mind, wind (подводить часы), blind, find, bind, mankind,
некоторые с nt: pint /paint/ - пинта
и некоторые с mb: climb /klaim/

Кстати, английским детям пишут это слово вот так: climb=clime, сама в одной школе в Англии видела)

Иногда в некоторых словах гласные читаются как в открытом, хотя, вроде бы, ничего на это не показывает:
roll=role /rəʊl/, /roʊl/

Буква W в словах, пришедших из валлийского языка, как пишет Билл Брайсон, вообще-то там ГЛАСНАЯ, и она как бы тоже открывает слог. Но с ней вообще ничего не понятно, и слово с одним и тем же написанием может читаться по-разному.
row - /rəʊ/, если это ряд, и /rаʊ/, если это ссора
bow - /bəʊ/, если это лук или бантик, и /baʊ/, если это поклон

Ну, а эти слова с W вам, наверное, знакомы. Не забудьте, W тут не читается, но она, зараза, хоть и открывает слог, меняет гласные:
OW /au/ now, cow, wow, shower, clown, allow
OW /əʊ/ low, snow, grow, show, flow, know
AW /ɔː/ law, awe, awful, awesome, draw
EW /u:/ drew, flew, brew, crew

Для настроения: иллюстрация к посту)
My fair lady, Audrey Hepburn, 1964

I promise you, you'll say your vowels correctly before this day is out...
...or there'll be no lunch, no dinner, and no chocolates.

Смотреть с конца 3-й минуты.

А тут - скрипт, то есть текст всего фильма

© http://kotjus-sova.livejournal.com/342614.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 12:19 | Сообщение # 3
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English: закрытый слог. Урок 2.

Правило закрытого слога. Или зачем в английском удваивать согласные.

Помните гласные A E I O U? Речь пойдет о них.

Но сначала - что такое закрытый слог. Это всего-навсего такой, в конце которого стоит согласная буква: pin, can, but.

В закрытых слогах эти 5 гласных меняют звук.

A дает звук /æ/, называемый в простонародье лягушкой. Как его произнести правильно: откройте рот, чтобы сказать АААА, а скажите ЭЭЭЭ) И будет идеальная лягушка)
E в закрытом слоге читается /e/, почти как русское Э, только рот должен быть полуприкрыт.

И не совершите ту же ошибку, что и я, неправильно произнеся слово ballet /ˈbæl.eɪ/
Меня спросили, кто будет выступать, и я сказала - ballet dancer. Но произнесла так не по-лягушачьи слово ballet, что американцы решили, что будет выступать belly dancer с танцем живота (belly - живот)
Теперь я всегда почти акаю, когда говорю sad, Paddington, cat и пр.

Итак, что получается:

A - /æ/, pan (сковородка! ), man, tank, sad, pat (пошлепать, погладить), pang, ballet, cat, а также rat и bat (привет учебнику Скультэ!)

E - /e/, pen, men, ten, sentence, remember, get, pet, belly.

I - /i/, pin, sin, bin, skin, written, is, still, bit, bring

O - /ɒ/, not, dot, stop, cross, on, golf, job

U - /ʌ/ (в народе называется шалашик), cut (все убираем под кат), sun, bun, rubbish, husband, must.

Обратите внимание: все звуки в закрытом слоге короткие.

А вот теперь приступаем к самому главному. К ответу на вопрос - так зачем в английском языке удваивают согласные???

И таки да! Я думаю, вы догадались! Одна из причин - чтобы ЗАКРЫТЬ СЛОГ!!!

Вот, например, слово swim. А нам надо приписать ing, чтоб читалось "свиминг". Что мы имеем? Если не удвоить m, получим swiming, то есть swi-ming. А как читается такое слово? правильно, "свайминг". Оно нам надо? Поэтому, чтоб сохранить закрытый слог, надо написать две m: swim-ming.

Или слово biggest. Если напишем bigest, получим два слога, bi-gest, читаться будет "бай-гест". Фтопку.

Отсюда получаем еще одно правило: если вам встретились две одинаковые согласные, гласный перед ними будет в большинстве случаев читаться коротко, как он обычно это делает в закрытом слоге:
litter /i/, happen /æ/, winner /i/, better /e/, hidden /i/, butter /ʌ/.

Домашнее задание:
1. Объясните сами себе написание четырех форм глагола write (write, wrote, written, writing). Почему там то одна буква t, то две.

2. Встаньте перед зеркалом и научитесь произносить следующие пары слов так, чтобы англоязычные граждане вас правильно поняли:

tan-ten
pan-pen
ballet-belly
man-men
sad-said
cat-cut
not-nut
bet-bat
pat-pet

© http://kotjus-sova.livejournal.com/343208.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 12:22 | Сообщение # 4
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English: Урок 3. Как читать слово psychiatrist.

В общем, сегодня попробуем читать слова греческого происхождения.

И зачем, спросите вы, надо выделять слова греческого происхождения в английском?

*А потому что там - засада.

И как нам узнать, что это именно греческое слово и что оно как-то по-особому читается?

*Примерно так: эти же слова, довольно похожие по звучанию, есть и в русском языке.

Вам надо примеры? да пожалуйста! Это архитектура - architecture, технология - technology, хаос - chaos, психология - psychology, характер - character, хронический - chronic, хронология - chronology, оркестр - orchestra и некоторые другие.

Читаются эти слова по особым правилам, которых, в принципе, всего два.

1. В таких словах буквосочетание СН читается /k/.

2. Если слово начинается с PS, буква Р не читается. Совсем.

А в целом слово будет читаться по правилам чтения гласных английского языка.

И что мы имеем со словом psychiatrist? убираем Р, ch - /k/, i - /ai/, открытый слог.
Получаем "сайкAйэтрист") /saɪˈkaɪə.trɪst/

architecture - /ˈɑː.kɪ.tek.tʃə/
technology - /tekˈnɒl.ə.dʒi/
chaos - /ˈkeɪ.ɒs/
psychology - /saɪˈkɒl.ə.dʒi/
character - /ˈkær.ɪk.tə /
orchestra - /ˈɔː.kɪ.strə/
Chemistry - /ˈkem.ɪ.stri/
charismatic - /ˌkær.ɪzˈmæt.ɪk/
cholera - /ˈkɒl.ər.ə/
choreography - /ˌkɒr.iˈɒg.rə.fi/

Ну и раз речь о греческих корнях в словах, расскажу страшную тайну. Наверняка вы удивлялись, почему в каких-то словах для звука /f/ используется буква F, а для каких-то - PH. Представляете, РН пишется в словах греческого происхождения!

philosophy
photography
telephone
phobia
poliphony
pharmacy
phase
phenomenon
phoenix
phrase
physics

Помните, как узнать, что это те самые слова из греческого? Ну да, правильно) они похожи на те же слова в русском.

Ну и еще один момент: в словах из последней колонки видно, что правила открытого-закрытого слога для них действуют далеко не всегда. Увы, так часто бывает в заимствованных словах.

Домашнее задание. Исключительно для тех, кто осилил пост до конца)

Что это за слово - ORCHID? и как оно читается?) Чур, в словари не заглядывать)

© http://kotjus-sova.livejournal.com/343497.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 12:26 | Сообщение # 5
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English. Урок 4. Oh, girl, girl...

Скажите слово "нёбо". Нёёёёёёёёбо. Услышали гласный? Вот его надо запомнить!

А то с этим звуком связано какое-то чудовищное количество ошибок.

Для разминки прочитайте слова:

hurt, hamburger, thirteen, journey, first, Germany, surname, university

Если хотя бы в одном из этих слов вы не обнаружили звук ɜː , как в слове "нёёёёёёёёбо", этот пост для вас.

Запоминаем: если буква R стоит с каким-нибудь гласным - жди подвоха.

Но зато есть целых три гласных, которые в сочетании с R дает почти всегда один и тот же звук - ɜː

ur , ir , er = ɜː

Тренируемся:

ur - burn, hurt, surname, hamburger, return, church, surfing,
ir - girl, thirteen, first, T-shirt, dirty, skirt, circle
er - her, expert, Germany, university, interpreter, person

А вот и исключения , впрочем. Читаем следующие слова со звуком /a:/ : clerk, derby

Еще группа слов с ɜː : learn, heard, journey, work, journalist, world, earn

Домашнее задание. Ответить на вопрос: а что объединяет последнюю группу слов, ну кроме звука ɜː, конечно ?

И для настроения: песня "Girl" английского народного оркестра The Beatles)

Lyrics:

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry
Still you don't regret a single day.
A girl
Girl
girl

When I think of all the times I've tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me
And I believe her
After all this time I don't know why
A girl
Girl
girl

She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
When you say she's looking good
She acts as if it's understood.
She's cool, cool, cool, cool,
A girl
Girl
girl

Was she told when she was young that pain
Would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
His day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
A girl
Girl
girl


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 12:38 | Сообщение # 6
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English. Урок 5. Еще чуть-чуть про правила чтения.

Что у нас еще осталось от правил чтения?

Пожалуй, во-первых, вот это.

1. Помните про букву R с гласными? Она всегда меняет их привычное звучание.

ar - дает звук /a:/, car, party, are, mark, card, scarf, Bart, barter, farm, larder, March
or - дает звук /ɔː/, nor, fork, pork, cord, popcorn, morning, born

И да, I was BORN co звуком ɔː, пожалуйста. Почему, ну почему огромное количество народу говорит "бён" - получается burn, сжигать!!! Это вы так отжигаете, да?

2. Две буквы ОО читаются почти всегда как /u/ или /u:/ (по поводу долготы, увы, правила нет)

oo/u/ book, look, took, soot, good, wood, stood, shook, cook
oo /u:/ brood, food, soon, moon, gloom, tool, boot, room, school

Но. Но. Но.

Есть, например, два слова, которые читаются совсем не так!!! Они читаются вот с каким звуком:

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

А вот марку машин AUDI, уж так и быть, можете читать /audi/, хотя часть британцев все же говорит /ɔːdi/.

4. OU. А это сочетание дает звук /au/. Вот тут аукайте, сколько хотите)

ou /au/ out, about, found, house, mouse, South, blouse, round, ground

Правда, тут надо быть осторожным, потому что на это правило куча исключений и других правил. Но, чтоб вас не путать, пока о них говорить не будем.

5. WHA или WA читается со звуком /ɒ/, это такое недоделанное О.

Чтобы правильно произнести сам звук /w/, надо вытянуть губы, как на УУУ, а сказать русское В, как в слове "Вова".

/wɒ/ want, what, wander, was, wash, dishwasher, wallet, wand, warrant
/ˈwɔː/ water, war, ward, waltz, walk, wall, warn, warm, Warsaw

Зато WO читается со звуком /ʌ/ (короткое "а")

wo /wʌ/ won, wonder, worry

Ну легко же запомнить? В последних трех правилах где А - читаем О, где О - читаем А, и все дела)))

Всевидящее Око

Домашнее задание.
Ну так как читаются слова blood и flood????????????
А won (выиграл)??? a war??? а worry??? А в слове Australia какое первый звук?) То-то же.

Бонус! Песня про английское и американское произношение. Эльза Фитцджеральд и Луи Армстронг.
Let's call the whole thing off

Lyrics:
you say either and i say either
you say neither and i say neither
either, either, neither, neither
let's call the whole thing off

you say tomato, i say tomato
you eat potato and i eat potato
tomato, tomato, potato, potato
let's call the whole thing off

but oh, if we call the whole thing off then we must part
and oh, if we ever part then that might break my heart

so, if you wear pajamas and i wear pajamas
i'll wear pajamas and give up pajamas
for we know we need eachother so we
better call the calling off, off
oh, let's call the whole thing off

you say after and i say after
you say laughter and i say laughter
after, after, laughter, laughter
let's call the whole thing off

you say havana and i say havana
you eat banana and i eat banana
havana, havana, banana, banana
let's call the whole thing off

but oh, if we call the whole thing off then we must part
and oh, if we ever part then that might break my heart

so, if you say oysters and i say oysters
i'll eat oysters and give up oysters
for we know we need eachother so we
better call the calling off, off
oh, let's call the whole thing off

(с) http://kotjus-sova.livejournal.com/344709.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 13:26 | Сообщение # 7
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English. Урок 6. Как правильно?

В самом деле, столько споров, как правильно - direct /da iˈrekt/ или /d iˈrekt/, often /ˈɒf ən/ или /ˈɒf.t ən/

Возьмем пока только британский вариант как преподаваемый в России (кстати, по одной причине - потому что все-таки он является первоначальным, а американский с его многочисленными вариантами возник уже позже).

Разные словари дают, кстати, разные варианты произношения. Словарь, которым я пользуюсь в интернете,
Cambridge Advanced Learner's Dictionary, дает меньше разных вариантов, чем мой бумажный Longman Pronunciation Dictionary (LPD), поэтому будем полагаться на LPD.

Далее в процентах будет приведено, сколько носителей языка предпочитают произносить тот или иной вариант (в сумме не всегда 100%, потому что некоторые говорят и так, и так, а некоторые при опросах не смогли определиться)

often /ˈɒfən/ (без t) - 72% ; /ˈɒf.t ən/ (c t в середине) - 27%
direct /di'rect/ 50% /dai'rect/ 50%
(и да, директор школы - не Director, он или the Headmaster, или the Headmistress, или the Headteacher, или, в американском варианте, the Principal)
adult /ˈæd.ʌlt/, /əˈdʌlt/ - оба варианта ударения примерно равнозначны
again /əˈgen/ - 80% /əˈgein/ 20%
either /ˈaɪ.ðər / - 88% /ˈiː.ðər / - 13%
hospitable /hɒs'pɪt.ə.bl ̩/ (ударение на второй слог) - 81%, /'hɒspɪt.ə.bl ̩/ (на первый) - 19%
vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/ и /ˈvaɪt.ə.mɪn/ - примерно 50% на 50%
forehead /ˈfɒr.ɪd/ произносит абсолютное большинство, но /ˈfɔː.hed/ тоже возможно
brochure /ˈbrəʊ.ʃə/ - 90%, /brəʊˈʃʊə/ - 10%
Celt /kelt/ (в Англии) /selt/ (в Шотландии)
buffet (в смысле, шведский стол) Основное /ˈbʊf.eɪ/, но есть еще и /ˈbʌf.et/, и /ˈbʌf.eɪ/
kilometer /'kɪl.əˌmiː.tər/ (на первый слог)- 52%, /kɪl.'ɒmi.tər/ (на "лО") - 48%

А еще запоминаем слова, которые почему-то часто произносят неправильно (ну с точки зрения британского варианта).

of - weak form /əv/ strong form /ɒv/ (только со звуком В, как в русском слове "вот" !!! никакого Ф там нет!!!)
museum /mjuːˈziː.əm/ (ударение, как в русском, на второй слог, а не на первый! "мьюзИэм".
Сколько же раз я слышала от учеников это слово с ударением на У! Пожалуйста, не надо!
вы же не говорите по-русски "мУзей"!!!)
hotel /h əʊ ˈtel/ (то же самое. Надо "хэутЕл". Почему, ну почему многие говорят "хОутел"???
вы по-русски разве говорите с ударением на первый слог "Отель"???)
Police /pəˈliːs/ (ударение на последний слог, "пэлИс". Запоминайте, "полИция" же!)
company /ˈkʌm.pə.ni/ ("кАмпэни"!!! слово come вы же читаете как "кам"!)
politics /ˈpɒl.ɪ.tɪks/ (ударение на первый слог, "пОлитикс")
Japan /dʒəˈpæn / (ударение на второй слог! "джэпЭн")
dance /dans/ (АААА, "дАнс", с Э, "дЭнс" - это американский вариант)
cafe /ˈkæf.eɪ/ (на ПЕРВЫЙ!!! назло французам! "кЭфей")
China /ˈtʃaɪ.nə/ (открытый слог, звук "ай"! кстати, это не только Китай, но и фарфор)
hundred /ˈhʌn.drəd/ (звука Г нет тут!!!)
Irish /ˈaɪə .rɪʃ/ ( - ирландский. Открытый слог! Ай! (вернее, даже айэ))
mile /mail/ (миля, открытый слог!)
Thames /temz/ (Темза, межзубного звука НЕТ!)
London /lˈʌn.dən/ ("лАн"!)
love /lˈʌv/ (ААА, "лАв", только не О!)
bilingual /baɪˈlɪŋ.gwəl/ ("бай"! открытый слог!)
can't /ka:nt/ (британский вариант только один, с ААА!)

Слова с исторически неожиданным произношением (приведу по просьбе трудящихся и транскрипцию русскими буквами, хотя это ужасно)):

twopence /nˈtʌp.ənt s/, (монета в 2 пенса, "тапентс", никакого "у")
threepence /ˈθrʌp.ənt s/ (правда, это уже устаревшее слово)
sergeant /ˈsɑː.dʒənt/ (сержант, "Сааааджент")
lieutenant /lefˈten.ənt/ (лейтенант, "лефтЕнэнт")
colonel /ˈkɜː.nəl/ (полковник, "кёнл")
dozen /ˈdʌz.ən/ (дюжина, "дазн")
sandwich /ˈsænd .wɪdʒ/ (в конце звук "дж"!)
cruise /kruːz/ (как Том наш Круз!)
yacht /jɒt/ (да, "йот")

Бонус: The Beatles - Can't Buy Me Love - "Лааааааав"!!!



Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright
I'll get you anything my friend if it makes you feel alright
'Cause I don't care too much for money, money can't buy me love

I'll give you all I got to give if you say you love me too
I may not have a lot to give but what I got I'll give to you
I don't care too much for money, money can't buy me love

Can't buy me love, everybody tells me so
Can't buy me love, no no no, no

Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy
I don't care too much for money, money can't buy me love

(с) http://kotjus-sova.livejournal.com/344892.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 13:40 | Сообщение # 8
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English: урок 7. Про звук "Ц" и не только.

1. В английском НЕТ звука Ц. Совсем.

А есть звук /s/ в словах, в которых вам очень хотелось бы сказать "ц".

centre - /ˈsen.tə /
cent - /sent /
concept - /ˈkɒn.sept/
celibate - /ˈsel.ɪ.bət/
censure - /ˈsen.ʃər /

И да, Цезарь - Caesar будет читаться /'si:.zə/. (Как сказал один мой ученик, "Салат Цезаря, Caesar Salad - сизый салат")

В заимствованных словах pizzа и paparazzi звука /z/ добиваются сочетанием /ts/:

pizza /ˈpiːt.sə/
paparazzi /ˌpæp.ərˈæt.si/

А вот и Мерседес)
Mercedes - /mə'sei.diz /

2. Euro

Как только ни произносят название этой валюты в Европе! (у нас в Германии это "ойро"))

Но поскольку наша задача - английский, запоминаем: ЮЮЮЮ! eu /jʊ/ или даже /jʊə/

euro /ˈjʊə.rəʊ/
Europa /ˈjʊə.rəp/
Eugene /ˈjʊ:.dʒi:n/
Eugenie /jʊ'ʒei.ni/
eucalyptus /ˌjuː.kəlˈɪp.təs/

3. Непроизносимые, или немые, согласные

Ужас, сколько бывает ошибок при чтении слов с непроизносимыми согласными!

Запоминаем. Выделенных букв как будто нет!

walk /wɔːk/
talk /tɔːk/
half /hɑːf/
calf /kɑːf/
listen /ˈlɪs.ən/
write /raɪt/
who /huː/
answer /ˈɑːn .sə / (или даже /ˈɑːnt .sə/)
whistle /ˈwɪsl/
wrestle /ˈresl ̩/
debt /det/
scene /siːn/
scenery /ˈsiː.nər.i/
science /saɪən s/
tomb /tuːm/
bomb /bɒm/
comb /kəʊm/

Гласную u тоже иногда надо просто игнорировать:

guard /ga:d/ - охранник
guide /gaɪd/ - гид
build /bɪld/ - строить
guinea pig /gini pig/ (морская свинка это)
guitar /gɪˈtɑː/ - гитара
guilty /ˈgɪl.ti/ - виновный
Guinness /'gi.nis/

4. Cладкая парочка.
Однажды увидела в Англии игру - детский английский алфавит на карточках. Гласные красные, согласные синие, а одна карточка - желтого цвета. На ней были, знаете, что? QU!

Да, q почти всегда встречается только вместе с u, а читается /kw/.

queen /kwiːn/
Quidditch /'kwi.ditʃ/
square /skweə/
quit /kwɪt/
quite /kwaɪt/
quiet /kwaɪət/

Последние три слова, кстати, читаются совершенно по правилам открытого и закрытого слова. Тут, может, даже важнее, не как читать, а как их потом научиться писать. Помня о правиле, совсем просто)

Исключения есть, конечно, но их совсем мало.
queue /kjuː/ (читается просто как сама буква Q - это по-английски очередь)

А еще есть несколько слов, в основном заимствованных, в которых после Q идет вовсе не U. Но таких слов всего несколько штук.
Qatar /'kæta:/ (государство Катар)
QWERTY /ˈkwɜː.ti/

Так что можете смело всегда писать qu.

Бонус.
Есть вот такое стихотворение. Проверьте себя) Вы тут все знаете?)

When the English tongue we speak
Why is break not rhymed with weak?
Won't you tell me why it's true
We say sew, but also few?
And the maker of a verse
Cannot rhyme his horse with worse?
Beard is not the same as heard,
Cord is different from word,
Cow is cow, low is low,
Shoe is never rhymed with foe.
Think of hose and dose and lose,
And think of goose and yet of choose,
Think of comb and tomb and bomb,
Doll and roll and home and some.
And since pay is rhymed with say,
Why not paid with said I pray?
Think of blood and food and good;
Mould is not pronounced like could.
Why is it done, but gone and lone -
Is there any reason known?
To sum it up, it seems to me
That sounds and letters don't agree.

(was written by Lord Cromer, published in "the Spectator" of August 9th, 1902)

А тут можно его послушать:

© http://kotjus-sova.livejournal.com/345451.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Пятница, 07.05.2010, 13:46 | Сообщение # 9
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English. Урок 8. О времена...

Да, а не взяться ли нам за грамматику? Пока за самое начало...)

Вот скажите, только честно, как вы отвечаете на вопрос всех времен и народов:

"Сколько времен в английском языке"?

Я отвечаю прямо - ЧЕТЫРЕ.

Отвечать, что их 12, 16 или там 24 - только детей пугать.

На самом деле того, о чем мы будем говорить, всего 4 штуки. Все остальное - их же вариации.

Только сначала договоримся. То, что я сейчас называю словом ВРЕМЯ, на самом деле - Характеристика ДЕЙСТВИЯ. Кратко - ХД (ужасно хотелось назвать это дело ХАРЯ, ну уж ладно, пусть будет ХД). К астрономическому времени (которое, как мы знаем, течет в одном направлении и бывает прошлым, настоящим и будущим) она имеет только опосредованное отношение. ХД и астрономическое время - не одно и то же. Но каждая ХД, как и полагается любому существу, жила в прошлом, живет сейчас и будет жить в будущем.

Короче, ХД - это то, как англичане описывают каждое действие. При этом они используют всего четыре приема.

Какие же они, эти четыре ХД? для удобства рассмотрим их в настоящем времени, то есть в present. Для каждой ХД у нас будет ключевое слово. Это не значит, что ключевое слово всегда подходит, чтобы отличить одну ХД от другой, но оно довольно точно отражает суть ХД.

ХД первая. Английское название - SIMPLE или INDEFINITE. Поскольку мы рассматриваем ХД в настоящем времени (present), ключевое слово - USUALLY, или ОБЫЧНО.

Simple (простой) означает, что эта характеристика образуется проще простого: берем глагол из словаря, практически ничего не меняя - и вот уже предложение готово.

*все фразы взяты из дневников носителей языка.

I usually write pretty much first thing in the morning.

Слово WRITE ставится так, как оно пишется в словаре.

ХД вторая. Английское название - CONTINUOUS или PROGRESSIVE . Ключевое слово -NOW

I am now currently reading a book on how to be a millionaire

Заметили, что изменилось по сравнению с просто READ? I am reading, am+READing

ХД третья. Английское название - PERFECT, что означает совершенное, или законченное действие. Причем для настоящего времени закончено оно совсем недавно. Ключевое слово - ALREADY, или РЕЗУЛЬТАТ.

And I have already translated 3 songs.

Что имеем тут? HAVE + 3 форма глагола, HAVE TRANSLATED

ХД четвертая. Английское название - PERFECT CONTINUOUS. Ключевое слово - ПЕРИОД. Всегда имеется в виду, что действие длится долго, но вот сказать, если ли результат, нельзя. Но зато можно запомнить: долгое действие=длинная форма глагола, аж три компонента: have+been+глагол-c-ing

I have been remembering my dreams lately.

Итак, еще раз. Посмотрим, как меняется глагол в каждой ХД, на примере глагола DRINK. Все примеры для PRESENT.

1. Simple. drink

2. Continuous. am/is/are drinking (2 компонента)

3. Perfect. have/has drunk (2 компонента)

4. Perfect Continuous. have/has been drinking (3 компонента)

Обратите внимание: во всех ХД, кроме первой, компонентов 2 или 3.

То есть фраз I going, he doing, we watching с одним компонентом, глагол-с-ing, в английском НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

Продолжение следует)

Бонус:Hello Beautiful-Jonas Brothers

Lyrics

Hello beautiful
hows it going?
i hear its wonderful in california
i've been missing you
its true
tonight im gonna fly
yeah tonight im gonna fly
cause i could go across the world see everything and never be satisfied if i couldnt see those eyes
hello beautiful
its been a long time
since my phones rung
and you've been on that line
i've been missing you
its true
tonight im gonna fly
yeah tonight im gonna fly
cause i could go across the world see everything and never be satisfied if i couldn't see those eyes


© http://kotjus-sova.livejournal.com/345603.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Среда, 12.05.2010, 15:16 | Сообщение # 10
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English. Урок 9. Как меня поймут?

Этот пост будет опять про времена, которые, как вы помните, вовсе не времена, а характеристики действия (ХД). Рассматривать их будем по-прежнему в Present, то есть в настоящем времени.

Что я считаю самым главным, когда говоришь на иностранном языке? самое главное - это примерно представлять, КАК тебя поймут.

В самом деле, вот две фразы:
1. I live in Moscow.
2. I am living in Moscow.

Что будет тут принципиальным для понимания вашей мысли?

Скажете I live in Moscow. - поймут так, что вы таки постоянно живете в Москве, это место вашей постоянной дислокации.

А скажете I am living in Moscow. (что, в общем, тоже переводится как "Я живу в Москве") - поймут, что вы тут временно, типа понаехали, а вообще-то у вас есть другое, постоянное место жительства.

Напомню: в английском всего 4 характеристики действия - ХД (некоторые товарищи называют их временами и всех путают):

1. simple
2. continuous
3. perfect
4. perfect continuous

Все они могут быть в past, present или future (что естественно: каждое действие - это мы сами, которые жили в past, сейчас находимся в present, и у нас, надеюсь, есть будущее - future)

В этом посте разберем simple, который в present.

PRESENT SIMPLE.

Помните, как образуется? берем из словаря глагол, ничего не меняем, получаем present simple:

write - I write
drink - I drink

Но: he/she/it writes
Засада тут нас подстерегает тогда, когда мы говорим о нем или о ней, то есть для he/she/it (напомню, кстати, что в английском he/she можно употреблять только для людей, для всего остального - it). Так вот.

Практически ВСЕ глаголы в present simple для he/she/it имеют окончание S! Смотрите:

He likes, he is, he has.

She writes, she is, she has.

It works, it is, it has.

Можете себе представить, что he/she/it такие жадные, что это у них не S, а $, то есть доллары) И каждый раз, когда вы не ставите s, считайте, что они забрали у вас 10$ себе.

Да, а как вас поймут англоговорящие, если вы не поставите s?

Да очень просто.
He go. - Он идти.
He sing. - Он петь.
Нравится?) Мне - как-то не очень)

Ну а теперь, когда же можно просто брать глагол из словаря и ставить в предложении (то есть употреблять present simple)?

1. Когда мы имеем в виду какое-то привычное действие. При этом степень нашей привычки, или частоты, можно свести вот в такую колонку (по убывающей):

always
every day/week/month
usually
sometimes
from time to time
twice a week
seldom
occasionally
hardly ever (почти никогда)
never

Но даже если вы не поставили ни одного из этих слов, помните, что они как бы подразумеваются! Не забыли, что для present simple ключевое слово - usually?

Так вот, ваша фраза I go to the theatre будет восприниматься как "я обычно/часто/иногда хожу в кино", но никак не "я иду в кино" (потому что это должен быть уже continuous, I am going to the cinema)

2. Present simple используется для расписаний, в основном транспорта и экзаменов. Тут, кстати, полная аналогия с русским.

"Мой поезд приходит во вторник в 5 часов." (мы и по-русски не говорим "придёт", то есть не ставим будущее время!) - "My train comes on Tuesday at 5".

3. Мы ставим present simple для описания законов природы, физики и пр.
"Солнце встает на востоке" - "The sun rises in the East"


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Среда, 12.05.2010, 15:17 | Сообщение # 11
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
4. В разговоре мы часто говорим фразы типа "я думаю", "я считаю", "я вижу", "я понимаю" - вот это тоже все в present simple:
I think
I believe
I see (это, кстати, часто "я понимаю")
I say (это "Послушай!")
I hope (про тенденции говорить I am hoping - в следующем посте)

5. Для выражения чуйвств.
I like
I love (не I'm loving it!!! это ващета неправильно!!! почему - я объясню в следующем посте!)
I feel
I hear
I hate
I enjoy (тут будут варианты, но о них попозже)

6. HAVE/HAS в значении "у меня есть", то есть "я - счастливый обладатель, ну, например, ВАЗ21011)

I have a car (только не I am having)

7. Ну и еще present simple надо использовать для будущего после слов

if, when, as soon as,
till, until, before, after, unless
(учим как стишок)

When he comes, I'll ask him. - Когда он придёт, я его спрошу.

comes!!! present simple!!!

Бонус: Elton John - Your song



It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

© http://kotjus-sova.livejournal.com/346209.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Среда, 12.05.2010, 15:20 | Сообщение # 12
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
English. Урок 10. Продолжаем продолженное.

Ну да, продолженное - это, значит, Continuous. Вас пугает название? А не обращайте внимания!

Тут главное - вовремя отреагировать. Если вам где-то в предложении встретилось ing (ну, конечно, кроме тех случаев, когда слово с ing прикидывается существительным), то это ing - оно! Продолженное!

А теперь попробуем понять, какое место в сердцах англичан занимает ing.

[img]http://www.ljplus.ru/img4/s/u/sunlight0313/6a00d8345269c569e201053619ef23970b-800wi[/img]

Ну так вот.
Как только они видят что-то с ing, то сразу думают: "А, это что-то, что началось недавно, что я могу видеть сейчас и что скоро закончится".

Тут очень важно - скоро закончится.

Далее.
Глагол to be и глагол с ing - ТАК любят друг друга, что ооочень редко разлучаются.

Поэтому форма, которая нам нужна и о которой речь, будет такой:

is doing
am doing
are doing
was doing
were doing
will be doing

И даже been doing

Но НИКОГДА не будет такой:
He working, she going, I swimming

А когда же, когда же можно сказать "he IS working", "she IS going', "I AM swimming"?

1. Ключевое слово - NOW
Отстань от меня, я /прямо сейчас/ разговариваю по телефону! Leave me alone, I am talking on the phone.
Кто-то вклинился прямо в действие! а действие как раз в самом разгаре!

2. Ключевое слово - AROUND NOW
Я сейчас читаю новую книгу Элизабет Страут. I am reading the new book by Elizabeth Strout.

То есть мы с вами разговариваем в данный момент, вы не читаете прямо сейчас эту книгу. Она дома на тумбочке у кровати. Но мы-то помним, am reading - это что-то, что находится в процессе и скоро закончится! Человек эту книгу прочитает и возьмет другую. Поэтому am reading - тоже сюда, в continuous.

3. Ключевые слова - "Annoying Habit", или "раздражающая привычка".
Когда англичан что-то ужасно бесит, они говорят:
Он все время грызет ногти! - He is always biting his nails!

4. Ключевые слова - "Nearest Future".
В воскресенье я играю в футбол с друзьями. (обратили внимание на русскую фразу? Не "Буду играть", а "играю", то есть у меня уже есть планы, игра - что-то полностью решенное. Так же и в английском:
I am playing football with my friends on Sunday.

Кстати, когда мы говорим о планах на ближайшее будущее, можно сказать, например,
I am seeing my doctor on Tuesday. Эх, все туда же, и глагол see ушел в continuous...) А вот раньше!........)))

5. Ну и последнее - это "Tendencies", или тенденции. Поскольку Continuous - это всегда что-то меняющееся и временное, то эту форму используют для фраз типа
There are signs that the UK economy is growing again (эта фраза, кстати, прямо из сегодняшнего выпуска ВВС).


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
MaruДата: Среда, 12.05.2010, 15:24 | Сообщение # 13
Your English Teacher
Группа: Администраторы
Сообщений: 2562
Репутация: 101
Ну что, не совсем я еще вас запутала?

Тогда подведем итог:

Continuous: - всегда то, что прямо сейчас продолжается
- всегда то, что скоро закончится
- это то, что не бывает без глагола ВЕ (is, am, are, was, were, will be, been)

Если вы сами считаете, что чем-то занимаетесь так, временно, ставьте Сontinuous:
I am studying English now.

Если это для вас не временный, а стабильный и долгий процесс, например, учеба в школе или универе, это Simple.
He studies at University.

Если вы остановились в отеле, пожалуйста, не говорите "We live in/at the hotel". Вы же не Пугачева и постоянно там не живете!!! Лучше использовать stay, и в Continuous - We are staying at the hotel...

Да, еще вот что.

Ing-форма ВСЕГДА образуется от какого-то глагола. И только от глагола.

Как образуется? да очень просто.
а) take + ing = taking, e - убираем, там и так открытый слог, эта е нам больше не нужна слог открывать.
в) get + ing = getting (ну как же, как же, не удвоим, получим ge-ting, слог откроется, что делать будем? надо удвоить, чтоб слог закрыть и сохранить звук).
с) Это просто надо запомнить:
die + ing = dying
tie + ing = tying
lie + ing = lying

И всё! А вот эти всякие попытки убрать y в конце глаголов вы оставьте.
Не надо ничего выдумывать. С ними все в порядке!
fly + ing = flying
study + ing = studying
play + ing = playing
у остается на месте!

И последнее замечание. Есть целая группа глаголов, которая всячески сопротивляется принимать ing-форму. Обычно это глаголы чувственного восприятия и всяких мыслительных процессов - see, feel, smell, taste, know, love и пр.

Исправления, изменения, критика, советы и пожелания всячески приветствуются!

Бонус: The Beatles "I'm Looking Through You". Да, я старомодна и люблю Битлз)



I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound different, I've learned the game.
I'm looking through you, you're not the same

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

You're thinking of me, the same old way
You were above me, but not today
The only difference is you're down there
I'm looking through you, and you're nowhere

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Yeah! Oh baby you changed!
Aah! I'm looking through you!
Yeah! I'm looking through you!
You changed, you changed, you changed!

© http://kotjus-sova.livejournal.com/346616.html


iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам.
Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
 
Учебные материалы » Осваиваем грамматику » Грамматика - начальный уровень » kotjus-sova.livejournal.com - заметки об английском в жж
Страница 1 из 11
Поиск:

Создать бесплатный сайт с uCoz Copyright MyCorp © 2017