Hello.- Привет. Goodbye.- Пока. Yes.- Да No.- Нет. Okay. - Хорошо. Excuse me! (to get attention)/(to get past) - Простите (чтобы привлечь внимание/пройти мимо)! I'm sorry. - Извините=сожалею. I'd like... - Я бы хотел... How much?- Сколько? Where is...?- Где находится...? Please.- Пожалуйста. Thank you. - Спасибо. You're welcome. - Не за что. Please speak slowly. - Говорите медленно, пожалуйста. Can you repeat that? - Вы могли бы это повторить? I don't understand. - Я не понимаю. Do you speak English? - Вы говорите по-английски? I don't speak English. - Я не говорю по-английски. Where's the restroom? - Где туалет? Help! - На помощь!
Survival: Arrival & Departure - Прибытие и отъезд.
I'm on vacation/business. - Я в отпуске/в командировке. I'm going to... - Я еду в... I'm staying at the...Hotel. - Я остановился в отеле... Your passport, please. - Пожалуйста, Ваш паспорт. What's the purpose of your visit? - Какова цель вашей поездки? Where are you staying? - Где вы остановились? How long are you staying? - Сколько времени продлится ваш визит? Who are you here with? - С кем вы путешествуете? I'm just passing through. - Я проездом. I'd like to declare... - Хочу задекларировать... I have nothing to declare. - Мне нечего декларировать. Anything to declare? - Есть что декларировать? You must pay duty on this. - За это надо уплатить пошлину. Open this bag. - Откройте эту сумку. customs - таможня duty-free goods - беспошлинные товары goods to declare - товары, подлежащие декларированию nothing to declare - нечего декларировать passport control - паспортный контроль police - полиция
Survival: Money - Деньги
Where is the ATM? - Где находится банкомат? Where is the bank? - Где находится банк? Where is the currency exchange office? - Где пункт обмена валюты? When does the bank open/close? - Когда открывается/закрывается банк? I'd like to change dollars/pounds into euros. - Хочу поменять доллары/фунты на евро. I'd like to cash travel's checks. - Хочу обналичить дорожные чеки. insert card here - вставьте карту сюда cancel - отменить clear - очистить enter - ввести PIN - ПИН код withdraw funds - снять деньги from checking (current) account - с текущего счета from savings account - с накопительного счета receipt - чек/квитанция I'd like to change money. - Я хочу обменять деньги. What's the exchange rate? - Какой обменный курс? How much is the fee? - Какая комиссия? I lost my traveler's checks. - Я потерял свои дорожные чеки. My card was lost. - Я потерял свою кредитку. My card was stolen. - Мою кредитку украли. My card doesn't work. - Моя карточка не работает. The ATM ate my credit card. - Банкомат съел мою кредитку. cents - центы
Survival: Getting Around (Tickets) - Путешествуем. Покупка билетов.
When's the (first) bus to London? - Когда (первый) автобус в Лондон? When's the (next) flight to London? - Когда (следующий) рейс в Лондон? When's the (last) train to London? - Когда (последний) поезд в Лондон? Where do I buy a ticket? - Где купить билет? One/Two ticket(s), please. - Один (два) билет(а), пожалуйста. For today/tomorrow. - На сегодня/ на завтра. A one-way ticket. - Билет в один конец. A return-trip ticket. - Билет туда и обратно. A first class ticket. - Билет первым классом. A business class ticket. - Билет в бизнес класс. A economy class ticket. - Билет эконом-класса. Is there a discount for children? - Есть ли скидка детям? Is there a discount for students? - Есть ли скидка студентам? Is there a discount for seniors? - Есть ли скидка пенсионерам? Is there a discount for tourists? - Есть ли скидка туристам? The express bus/express train, please. - На автобус-экспресс/ поезд-экспресс. The local bus/local train, please. - На местный автобус/поезд I have an e-ticket. - У меня есть электронный билет. Can I buy a ticket on the bus/train? - Я могу купить билет в автобусе/поезде? Do I have to stamp the ticket before boarding? - Надо ли компостировать билет перед посадкой? How long is this ticket valid? - Сколько действует билет? Can I return on the same ticket? - Я могу вернуться по этому же билету? I'd like to cancel my reservation? - Я бы хотел отменить бронирование. I'd like to change my reservation? - Я бы хотел изменить бронирование. I'd like to confirm my reservation? - Я хочу подтвердить бронирование.
Survival: Getting Around (Plane)
How much is a taxi to the airport? - Сколько стоит такси до аэропорта. To...Airport, please? - В .. аэропорт, пожалуйста. My airline is... - Моя авиакомпания... My flight leaves at... - Мой рейс вылетает в ... I'm in a rush. - Я очень тороплюсь Can you take an alternate route? - Вы могли бы объехать? Can you drive faster/slower? - Вы могли бы ехать быстрее/медленнее? What airline are you flying? - Какими авиалиниями вы летите? Domestic or international? - Внутренними или международными? What terminal? - Какой терминал? arrivals - зона прилета departures - зона вылета baggage claim - получение багажа domestic flights - внутренние рейсы international flights - международные рейсы check-in - регистрация e-ticket check-in - электронная регистрация departure gate - выход для вылета
Survival: Getting Around (Checking In) - Путешествуем. Регистрация.
Where's the check-in? - Где регистрация? My name is... - Меня зовут I'm going to... - Я еду в.. I have one suitcase. - У меня один чемодан. I have two suitcases. - У меня два чемодана. I have one piece of hand luggage. - У меня одна сумка в ручной клади. How much luggage is allowed? - Какой объем багажа разрешен? Is that pounds or kilos? - В фунтах или килограммах? Which terminal/gate? - Какой терминал/выход? I'd like a window/an aisle seat. - Я бы хотел место у окна/у прохода. What time do we leave/arrive? - Dj сколько мы отправляемся/прибываем? Is the flight delayed? - Рейс задерживается? How late? - Насколько задерживается? Next! - Следующий! Your passport/ticket, please. - Ваш паспорт/билет, пожалуйста. Are you checking in any luggage? - Вы регистрируете багаж? You have excess luggage. - У вас превышение багажа. That's too large for a carry-on. - Это слишком большой (чемодан) для ручной клади. Did you pack these bags yourself? - Вы сами паковали эти сумки? Did anyone give you anything to carry? - Кто-нибудь давал вам что-нибудь пронести? Empty your pockets. - Выньте все из карманов. Take off your shoes. - Снимите ботинки Now boarding flight... - Сейчас идет посадка на рейс...
Survival: Getting Around (Luggage) - Путешествуем. Багаж.
Where are the luggage carts? - Где тележки для багажа? Where are the luggage lockers? - Где камера хранения? Where is the baggage claim? - Где получают багаж? My luggage has been lost. - Мой багаж утерян. My luggage has been stolen. - Мой багаж украли. My suitcase is damaged. - Мой чемадан повредили.
Survival: Getting Around (Finding Your Way) - Найти дорогу.
Where is the currency exchange? - Где пункт обмена валюты? Where is the car hire? - Где пункт аренды машин? Where is the exit? - Где выход? Where are the taxis? - Где такси? Is there a bus into town? - Здесь есть автобус везущий в город? Is there a train into town? - Есть электричка до города? Is there a metro into town? - Здесь есть метро до города?
Survival: Getting Around (Train) - Путешествуем (на поезде)
Where's the train station? - Где станция? How far is it? - Как далеко? Where is the ticket office? - Где касса? Where is the information desk? - Где бюро информации? Where are the luggage lockers? - Где камера хранения? Where are the platforms? - Где платформы? Can I have a schedule? - Можно получить расписание? How long is the trip? - Сколько длится поездка? Is it a direct train? - Есть прямой поезд? Do I have to change trains? - Мне надо будет делать пересадку? Is the train on time? - Поезд не опаздывает? platforms - платформы information - информация reservations - бронирование waiting room - зал ожидания arrivals - прибытие departures - отправление Which track (platform) for the train to...? - С какого пути (платформы) отходит поезд? Is this the track (platform)/train to...? - Это путь (платформа), с которого отходит поезд...? Where is track (platform)...? - Где путь (платформа)? Where do I change for...? - Где надо сделать пересадку на. ? All aboard! - Все в вагон Tickets, please. - Предъявите билеты, пожалуйста You have to change at Léon. - Вам надо будет сделать пересадку в Леоне Next stop, F... - Следующая остановка, Ф Can I sit here? - Здесь можно сесть (здесь не занято)? Can I open the window? - Можно открыть окно? That's my seat. - Это мое место Here's my reservation. - Вот моя бронь
Survival: Getting Around (Bus) - Путешествие на автобусе
Where's the bus station? - Где автобусная остановка? How far is it? - Как далеко это? How do I get to...? - Как добраться в? Is this the bus to...? - Это автобус в? How many stops to...? - Сколько останоок до? bus stop - автобусная остановка enter/exit - вход/выход stamp your ticket - прокомпостируйте билет Can you tell me when to get off? - Вы мне не скажете, когда сходить? Do I have to change buses? - Мне надо будет делать пересадку на другой автобус? Stop here, please! - Остановитесь здесь, пожалуйста
Survival: Getting Around (Metro) Путешествуем на метро
Where's the metro? - Где метро? A map, please. - Карту, пожалуйста. Which line for...? - По какой ветке можно доехать до? Which direction? - В каком направлении? Do I have to transfer (change)? - Мне надо будет делать пересадку? Is this the metro to...? - How many stops to...? - Where are we? -
Survival: Getting Around (Ferry)
When is the ferry to...? - Can I take my car? - What time is the next sailing? - Can I book a seat/cabin? - How long is the crossing? - life boat - life jacket -
Survival: Getting Around (Taxi)
Can you send a taxi? - Do you have the number for a taxi? - I'd like a taxi now/for tomorrow at... - Pick me up at (place/time)... - I'm going to this address. - I'm going to the airport. - Where to? - What's the address? - I'm going to the train station. - I'm late. - Can you drive faster/slower? - Stop/Wait here. - How much? - You said it would cost... - Keep the change. - A receipt, please. - iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
How do I get to town? - ¿Cómo se llega a la ciudad?
Where's the airport? - ¿Dónde está el aeropuerto?
Where's the train (railway)? - ¿Dónde está la estación de tren?
Where's the bus station? - ¿Dónde está la estación de autobuses?
Where is the metro station? - ¿Dónde está la estación de metro?
Is it far from here? - ¿A qué distancia está?
Where do I buy a ticket? - ¿Dónde se compra el billete?
A one-way/return-trip ticket to... - Un billete de ida/ida y vuelta a...
How much? - ¿Cuánto es?
Is there a discount? - ¿Hacen descuento?
Which gate? - ¿De qué puerta de embarque?
Which line? - ¿De qué línea?
Which platform? - ¿De qué andén?
Where can I get a taxi? - ¿Dónde puedo coger un taxi?
Take me to this address? - Lléveme a esta dirección.
Where's the care hire? - ¿Dónde está el alquiler de coches?
Can I have a map? - ¿Podría darme un mapa?
Survival: Getting Around (Bicycle & Motorbike)
I'd like to hire a bicycle. - Quiero alquilar una bicicleta.
I'd like to hire a moped. - Quiero alquilar un ciclomotor.
I'd like to hire a motorcycle. - Quiero alquilar un motocicleta.
How much per day/week? - ¿Cuánto cuesta por día/semana?
Can I have a helmet/lock? - ¿Puede darme un casco/candado?
Survival: Getting Around (Car Hire)
Where's the car hire? - ¿Dónde está el alquiler de coches?
I'd like a cheap/small car. - Quiero un coche económico/pequeño.
I'd like an automatic/a manual. - Quiero un coche automático/con transmisión manual.
I'd like a car with air conditioning. - Quiero un coche con aire acondicionado.
I'd like a car seat. - Quiero un asiento de niño.
How much per day/week? - ¿Cuánto cobran por día/semana?
How much for...days? - ¿Cuánto cobran por...días?
How much per kilometer? - ¿Cuánto cobran por kilómetro?
How much for unlimited milage? - ¿Cuánto cobran por kilometraje ilimitado?
How much with insurance? - ¿Cuánto cobran con el seguro?
Are there any discounts? - ¿Ofrecen algún descuento?
Do you have an international driver's license? - ¿Tiene permiso de conducir internacional?
Your passport, please. - Su pasaporte, por favor.
Do you want insurance? - ¿Quiere seguro?
I'll need a deposit. - Tiene que dejar una fianza.
Sign here. - Firme aquí.
Survival: Getting Around (Fuel Station)
Where's the fuel station? - ¿Dónde está la gasolinera?
Fill it up. - Lleno.
...liters, please. - ...litros, por favor.
...euros, please. - ...euros, por favor.
I'll pay in cash/by credit card. - Voy a pagar en efectivo/con tarjeta de crédito.
regular - normal
super - súper
diesel - diesel
Survival: Getting Around (Asking Directions)
Is this the way to...? - ¿Es ésta la carretera a...?
How far is it to...? - ¿A qué distancia está...?
Where's...Street? - ¿Dónde está la calle...?
Where's this address? - ¿Dónde está ésta dirección?
Where's the highway (motorway)? - ¿Dónde está la autopista?
Can you show me on the map? - ¿Me lo puede indicar en el mapa?
I'm lost. - Me he perdido.
straight ahead - todo recto
left - a la izquierda
right - a la derecha
on/around the corner - en/doblando la esquina
opposite - frente a
behind - detrás de
next to - al lado de
after - después de
north/south - al norte/sur
east/west - al este/oeste
at the traffic light - en el semáforo
at the intersection - en el cruce
no passing zone - adelantamiento prohibido
stop - stop/para
one-way street - calle de sentido único
yield (give way) - ceda el paso
no entry - entrada prohibida
no parking - estacionamiento prohibido
right lane ends (merge left) - final del carril lateral derecho
maximum speed limit - prohibición velocidad máxima
Survival: Getting Around (Parking)
Can I park here...? - ¿Puedo aparcar aquí?
Where's the parking garage/parking lot? - ¿Dónde está el garaje/aparcamiento?
Where's the parking meter? - ¿Dónde está el parquímetro?
How much per hour? - ¿Cuánto cobran por hora?
How much per day? - ¿Cuánto cobran por día?
How much for overnight? - ¿Cuánto cobran por la noche? iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
Survival: Getting Around (Breakdown & Repair, Accidents)
My car broke down/won't start. - Моя машина не заводится.
Can you fix it (today)? - Вы можете ее починить (сегодня)?
When will it be ready? - Когда будет готово?
How much? - Сколько?
I have a puncture/flat tire. - У меня проткнуло колесо/сдулась шина.
There was an accident. - Произошла авария.
Call an ambulance/the police. - Вызовите скорую помощь/полицию.
Survival: Places to Stay (Essential)
Can you recommend a hotel? - ¿Puede recomendarme un hotel?
I have a reservation. - Tengo una reserva.
My name is... - Me llamo...
Do you have a room for one/two? - ¿Tienen habitaciones individuales/dobles?
Do you have a room with a bathroom? - ¿Tienen habitaciones con baño?
Do you have a room with air conditioning? - ¿Tienen habitaciones con aire acondicionado?
For tonight. - Para esta noche.
For two nights. - Para dos noches.
For one week. - Para una semana.
How much? - ¿Cuánto es?
Is there anything cheaper? - ¿Hay alguna tarifa más barata?
When's check-out? - ¿A qué hora hay que desocupar la habitación?
Can I leave this in the safe? - ¿Puedo dejar esto en la caja fuerte?
Can I leave my bags? - ¿Podría dejar mi equipaje?
Can I have the bill/a receipt? - ¿Me da la factura/un recibo?
I'll pay in cash/by credit card. - Voy a pagar en efectivo/con tarjeta de crédito? iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
Can you recommend a hotel? - ¿Puede recomendarme un hotel?
Can you recommend a hostel? - ¿Puede recomendarme un albergue?
Can you recommend a campsite? - ¿Puede recomendarle un cámping?
Can you recommend a bed and breakfast? - ¿Puede recomendarle una pensión?
What is it near? - ¿Qué hay cerca?
How do I get there? - ¿Cómo se llega allí?
Survival: Places to Stay (At the Hotel)
I have a reservation. - Tengo una reserva.
My name is... - Me llamo...
Do you have a room for one/two? - ¿Tiene una habitación individual/doble?
Do you have a room with air conditioning? - ¿Tiene una habitación con aire acondicionado?
Do you have a room with a single/double bed? - ¿Tiene una habitación con una cama/cama de matrimonio?
Do you have a room that's smoking/non-smoking? - ¿Tiene una habitación para fumadores/no fumadores?
For tonight. - Para esta noche.
For two nights. - Para dos noches.
For a week. - Para una semana.
Does the hotel have a computer? - ¿Tiene el hotel un ordenador?
Your passport/credit card, please. - Su pasaporte/tarjeta de crédito, por favor.
Fill out this form. - Rellene este formulario.
Sign here. - Firme aquí.
Does the hotel have an elevator? - ¿Tiene el hotel un ascensor?
Does the hotel have (wireless) internet service? - ¿Tiene el hotel acceso (inalámbrico) a Internet?
Does the hotel have room service? - ¿Tiene el hotel servicio de habitaciones?
Does the hotel have a pool? - ¿Tiene el hotel una piscina?
Does the hotel have a gym? - ¿Tiene el hotel un gimnasio?
I need an extra bed. - Necesito otra cama.
I need a cot. - Necesito un catre.
I need a crib. - Necesito una cuna. iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
How much per night/per week? - ¿Cuánto cuesta por noche/semana?
Are there any discounts? - ¿Ofrecen algún descuento?
Does that include breakfast/sales tax (VAT)? - ¿Incluye el precio el desayuno/IVA?
Survival: Places to Stay
Can I see the room? - ¿Puedo ver la habitación?
I'd like a better room. - Quiero una habitación mejor.
I'd like a bigger room. - Quiero una habitación más grande.
I'd like a cheaper room. - Quiero una habitación más barata.
I'd like a quieter room. - Quiero una habitación más silenciosa.
I'll take it. - Me lo llevo.
No, I won't take it. - No, no me lo llevo. iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
Can I have toilet paper? - ¿Puede darme papel higiénico?
Can I have a towel? - ¿Puede darme una toalla?
Do you have an adapter for this? - ¿Tiene un adaptador para esto?
How do I turn on the lights? - ¿Cómo enciendo las luces?
Can you wake me up at...? - ¿Podría despertarme a la/las...?
Can I leave this in the safe? - ¿Puedo dejar esto en la caja fuerte?
Can I have my things from the safe? - ¿Podría darme mis cosas de la caja fuerte?
Is there mail/a message for me? - ¿Hay correo/algún mensaje para mí?
push/pull - empujar/tirar
bathroom/restroom - baño/servicio
shower - ducha
elevator - ascensor
stairs - escaleras
laundry - lavandería
do not disturb - no molestar
fire door - puerta de incendios
(emergency) exit - salida (de emergencia)
wake-up call - llamada despertador
Do you have a laundry service? - ¿Tienen servicio de lavandería? iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
I lost me key/key card. - He perdido la llave/llave electrónica.
I've locked my key/key card in the room. - He dejado la llave/llave electrónica dentro de la habitación.
There's no hot water. - No hay agua caliente/papel higiénico.
The room is dirty. - La habitación está sucia.
There are bugs in the room. - Hay insectos en la habitación.
...doesn't work. - ...no funciona.
Can you fix the air conditioning? - ¿Pueden arreglar el aire acondicionado?
Can you fix the the fan? - ¿Pueden arreglar el ventilador?
Can you fix the heat? - ¿Pueden arreglar la calefacción?
Can you fix the light? - ¿Pueden arreglar la luz?
Can you fix the TV? - ¿Pueden arreglar la televisión?
Can you fix the toilet? - ¿Pueden arreglar el retrete?
I'd like another room. - Quiero otra habitación. iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
Survival: Places to Stay (Checking Out) When's check-out? - ¿A qué hora hay que desocupar la habitación?
Can I leave my bags here until...? - ¿Puedo dejar mi equipaje aquí hasta...?
Can I have an itemized bill/receipt? - ¿Puedo darme una factura detallada/un recibo?
I think there's a mistake. - Creo que hay un error.
I made...phone calls. - He hecho...llamadas.
I took...from the mini bar. - He tomado...del minibar.
I'll pay in cash/credit card. - Voy a pagar en efectivo/con tarjeta de crédito. iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
I reserved an apartment/a room. - He reservado un apartamento/una habitación.
My name is... - Me llamo...
Can I have the key/key card? - ¿Puede darme la llave/llave electrónica?
Are there dishes? - ¿Hay platos?
Are there pillows? - ¿Hay almohadas?
Are there sheets? - ¿Hay sábanas?
Are there towels? - ¿Hay toallas?
Are there kitchen utensils? - ¿Hay cubiertos?
When do I put out the bins/recycling? - ¿Cuándo saco la basura/el reciclado?
...is broken. - ...está estropeado/a.
How does the air conditioning work? - ¿Cómo funciona el aire acondicionado?
How does the dishwasher work? - ¿Cómo funciona el lavavajillas?
How does the freezer work? - ¿Cómo funciona el congelador?
How does the heater work? - ¿Cómo funciona la calefacción?
How does the microwave work? - ¿Cómo funciona el microondas?
How does the refrigerator work? - ¿Cómo funciona la nevera?
How does the stove work? - ¿Cómo funciona el horno?
How does the washing machine work? - ¿Cómo funciona la lavadora? iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
I'll take it iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
vacation apartment - youth hostel - bed and breakfast - reservation - reception desk - staircase - overnight stay - elevator - guest - key - floor/story - third floor - second floor - double room - single room - ground floor - form - формуляр hotel - tent - iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
a hotel an elevator luggage a room single bed two beds with a shower with a bathroom a key a staircase in cash a registration card the charges the lobby the bill breakfast reception desk the receptionist included to check into a hotel to pack to lock the door to vacate to go up (stairs or elevator) to settle (the bill) to fill out ( the registration card) to reserve a room to pay a deposit enough too much a lot of not any to need (something) iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
el cuarto de bano - bathroom la cama - bed la pension - boarding house el cuarto doble - double room el ascensor - elevator la llave - key la entrada - lobby el/la gerente - manager serviciode cuarto - room service la ducha - shower el portero - porter el botones - bellhop el huesped - guest el balcon - balcony con aire acondicionado - air-conditioned la banera - bathtub la cuenta - bill el recibo - receipt el desayuno - breakfast la cena - dinner el almuerzo - lunch cuarto con desayuno - bed and breakfast la cama matrimonial - double bed pension completa - full board media pension - half board iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
abandonar - to vacate adelante - come in el agua caliente - hot water (feminine) el aire acondicionado - air conditioning la alberca - swimming pool la almohada - pillow el armador - hanger arreglar - to fix up, to make up atascado - clogged, stopped up el baño - bathroom la barra - bar (of soap) la bombilla - light bulb el botones - bellhop la caja - cashier's office el/la cajero/a - cashier (male/female) la calefacción - heat la calle - street la cama - bed la cama de matrimonio - double bed la camarera - maid el cargo adicional - additional charge el cargo - charge la cobija - blanket el cobro - charge el colgador - hanger completo - full con dos camas - twin-bedded, with two beds la confirmación - confirmation of a reservation el conserje - concierge la conserjería - reception el cuarto - room el cuarto con dos camas - twin-bedded room el cuarto de baño - bathroom el cuarto doble - double room el cuarto individual - single room el cuarto para una persona - single room el cuarto sencillo - single room la cuenta - bill dar a - to face el despertador - alarm clock el desayuno - breakfast disponible - available la ducha - shower el enchufe - socket, outlet la ficha - registration form firmar - to sign el foco - light bulb la frazada - blanket la frisa - blanket funcionar - to work fundido - burned out (light) el gancho - hanger el grifo - faucet, tap la habitación doble - double room la habitación single - single room la habitación sencilla - single room el huésped - guest los impuestos - taxes el inodoro - toilet el interruptor - light switch el jabón - soap el lavabo - wash basin lavar - to wash lavar en seco - to dry-clean limpiar - to clean la luz - light la llamada telefónica - telephone call la llave - key, faucet, light switch llenar - to fill out lleno - full el maletero - bellhop la manta - blanket la máquina de afeitar - electric razor el mar - sea la montaña - mountain el mozo - bellhop el papel higiénico - toilet paper particular - private pase Ud. - come in la pastilla - bar (of soap) la pensión completa - room and board la percha - hanger la pila - swimming pool la piscina - swimming pool planchar - to iron privado - private la recepción - reception desk la recepcionista - receptionist, clerk at the reception desk la reserva - reservation la reservación - reservation el retrete - toilet el robinete - faucet la secadora para el pelo - hair dryer el servicio - service el servicio de cuartos (habitaciones) - room service el servicio de lavado - laundry service el suplemento - additional charge el suiche - light switch la tarjeta de crédito - credit card la tarjeta de recepción - registration card la toalla - towel la toalla de baño - bath towel el total - total el voltaje - voltage iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
Travelling by car/taxi - phrases to facilitate understanding - at the hotel/hostel
¿Dónde está la recepción por favor? - Where is the reception, please? ¿Hay un parqueadero? - Is there a car park? ¿Hay un restaurante en el hotel? - Is there a restaurant in the hotel? ¿Hay un ascensor en el hotel? - Is there a lift/elevator? ¿Cúanto cuesta un habitación individual / doble por noche? - How much is a single / double room per night? ¿Cúanto cuesta? - What is the price? ¿Le queda alguna habitación por la noche? - Do you have any rooms available for tonight? Perdón, pero estamos llenos. - I'm sorry, we are full. ¿Hay otro hotel cerca de aquí? - Is there another hotel near here? Quiero dos habitaciones individuales y un habitación doble también. - I would like two single rooms and a double room as well. Quiero un habitación con ducha. - I would like a room with a shower. Pensamos quedarnos siete noches. - We will be staying for seven nights. ¿A qué hora cierran la puerta de entrada? - What time does the hotel close in the evenings? ¿Incluye desayuno? - Is breakfast included? ¿A qué hora es la cena? - When is dinner served? Aquí está la llave, es número cinco. - Here is the key for room number 5. ¿Podría preguntar a alguien a llevar mis maletas a mi habitación? - Can somebody please bring my cases up? Quiero las toallas para la habitación número cinco, por favor. - May I have towels for room 5 please. ¿Dónde está la habitación de television? - Where is the television room? ¿Dónde está la habitación de juegos? - Where is the games room? No comprendo. - I don't understand. Hable más despacio, por favor. - Please speak slower. Puede usted escribirlo, por favor. - Would you write that down please. Puede usted explicarlo, por favor. - Could you explain that please. ¿Cómo se pronuncia? - How is that pronounced? No me recuerdo la palabra por... - I have forgotten the word for... ¿Cómo se dice eso en Español/Inglés? - How do you say that in Spanish/English? ¿Qué quieres decir? - What does that mean? Puede usted repetirlo, por favor. - Can you repeat that please. ¿Dónde puedo buscar un taxi? - Where can I get a taxi? Dirección prohibida. - No entry. Vaya derecho aya. - Go straight on. Sigua esta pequeña/larga carretera. - Follow this (small / large) road. Mi coche se ha descompuesto. - I have broken down. Me quedé sin gasolina. - I have run out of petrol/gas. Estoy pinchado. - I have got a puncture. La batería esta descargada. - The battery is flat. El motor no arranca. - The engine won't start. Veinte litros sin plomo, por favor. - Twenty liters of unleaded, please. Llene el tanque con gasolina, por favor. - Fill the tank up, please. Revisa el nivel del aceite, por favor. - Please check the oil level. Revisa el nivel del agua, por favor. - Please check the water level. Revisa las llantas, por favor. - Please check the tires. Revisa la batería, por favor. - Please check the battery. Para el motor, por favor. - Please switch the engine off. iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
khách sạn - hotel lễ tân - reception nhân viên lễ tân - receptionist quầy lễ tân - reception desk đặt phòng - to reserve a room phòng trống - vacant room tiền phòng - rent ba loại phòng - three types of rooms bao - to cover, to include giá bao ăn sáng - price includes breakfast đều (có) - all (have) (máy) điều hòa (máy lạnh - S) - air-conditioner truyền hình cáp - cable TV nước nóng - hot water hộ chiếu - passport thị thực - visa đăng ký - to register nếu - if (cái) chăn - blanket (cái) gối - pillow (cái) khăn tắm - bath towel (cái) khăn trải giường - bed sheets (câi, lọ) dầu gội đầu - shampoo (cuộn) giấy vệ sinh - (roll) toilet paper (ống) kem đánh răng - (tube) toothpaste (cái) bàn chải đánh răng - toothbrush (cái) lược - comb (bánh) xà phòng (cục - xà bông - S) - (cake) soap (cái) chìa khóa - key Tôi nghe đây - I am listening chạy - to work/function (for machines) ....không chạy - ....is not working (might not be broken) lên - to go up cho người lên - to send someone up ngay bây giờ - right now, immediately làm phòng - to make up the room cần thêm - to need more cần thêm gì nữa không? - need anything else? (cái) bàn là (bàn ủi - S) - iron (cái) máy sấy tóc - hairdryer (cái) quạt điện/quạt máy - fan (cái) tủ lạnh - fridge Tivi bị hỏng - The TV is out of order. Anh cho người chữa hộ tôi (sửa giùm tôi - S) - Have someone to repair (it) for me. Anh cho tôi đổi phòng khác. - Let me change to another room. đổi tiền - change money đi tham quan - to go sightseeing dịch vụ - services (all use as in services trade) đặt "tour" - to book a tour bao gồm - to include, including vé thắng cảnh - ticket for sightseeing hướng dẫn - to guide (V) người hướng dẫn - tour guide (N) giá cả - prices lịch trình - itinerary (also use for official visits) đầy đủ cả và lịch trình - all the prices and the itineraries các dịch vụ ở khách sạn - services offered at a hotel đón khách ở sân bay - to pick up guests at the airport đưa khách ra sân bay - to take guests to the airport giạt là quần áo cho khách - to do washing and ironing for guests đặt ve may bay/ve tàu cho khách - to book plane/train tickets for guests đem thức ăn đến phòng - room service gọi xe tắc xi - to call a taxi miễn phí - free đi trong ngày - day trip Dại lý - representative trả phong - to check out of a room phần trăm - percent phí dịch vụ - service charge thuế - tax giấy biên nhận (biên lai - S) - the receipt thẻ tín dụng - credit card Tôi trả bằng thẻ tín dụng được không? - Can I pay by credit card? được chứ ạ - of course you can tính thêm - to charge more phẩy (phết - S) - comma tiền mặt - cash Xin chị, cho tôi.... /Chị cho tôi xin.... - Please give me...... bị châm trễ - be delayed Tôi muốn đặt ve may bay/tàu đi PLACE - I would like to book a ticket to thất vọng - be disappointed trung tâm - downtown cúp điện - lost electricity du khách - tourist nhận phòng - to take posession of room khỏi hành - depart cố đô - ancient capital iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
la llegada - the arrival las maletas - luggage un albergue - a guest house (cheap) el ropero/ el armario - the closet la percha/ el colgador - the hanger la almohada - the pillow la manta/ la frazada - the blanket la alfombra - the rug el sofá - the sofa el aire acondicionado - the air conditioner la bañera - the bathtub el inodoro/ el váter - the toilet el papel de baño/ el papel higiénico - the toilet paper el lavabo - the sink el grifo - the faucet iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
abandonar - to vacate adelante - come in el agua caliente - hot water el aire acondicionado - air conditioning la alberca - swimming pool (Mexico) la almohada - pillow arreglar - to fix up, to make up atascado - clogged, stopped up la bombilla - light bulb la caja - cashier's office el cajero - cashier la calefacción - heat la calle - street la cama - bed la cama de matrimonio - double bed la camarera - maid la cobija - blanket el cobro - charge con dos camas - twin-bedded, with twin beds la confirmación - confirmation of a reservation el conserje - concierge la conserjería - reception el cuarto - room (Latin America) el cuarto con dos camas - twin-bedded room el cuarto de baño - bathroom el cuarto doble - double room el cuarto sencillo - single room la cuenta - bill dar a - to face el despertador - alarm clock el desayuno - breakfast disponible - available la ducha - shower el enchufe - socket, outlet la ficha - registration form firmar - to sign funcionar - to work fundido - burned out (light) el grifo - faucet, tap la habitación - room (Spain) el huésped - guest los impuestos - taxes el inodoro - toilet bowl el interruptor - light switch el jabón - soap el lavabo - wash basin lavar - to wash lavar en seco - to dry-clean limpiar - to clean la luz - light la llamada telefónica - telephone call la llave - key, faucet, light switch llenar - to fill out lleno - full la máquina de afeitar - electric razor el mar - sea la montaña - mountain el mozo - bellhop el papel higiénico - toilet paper particular - private pase Ud. - come in (two words) la pastilla - bar (of soap) la pensión completa - room and board la percha - hanger la piscina - swimming pool planchar - to iron la recepción - reception desk el recepcionista - recepcionist, clerk at the reception desk reserva - reservation (Spain) la reservación - reservation (Latin America) el retrete - toilet el robinete - faucet la secadora para el pelo - hair dryer el servicio - service el servicio de cuartos - room service el servicio de lavado - laundry service el suplemento - additional charge el suiche - light switch (cog.) la tarjeta de crédito - credit card la tarjeta de recepción - registration card la toalla - towel la toalla de baño - bath towel el total - total el voltaje - voltage iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
el aeropuerto - airport el agente - agent anular - to cancel el asiento - seat asignar - to assign la auto-facturación - self check-in la báscula - scale el boleto electrónico - electronic ticket caber - to fit cambiar de avión - to change planes (3 wds) el cargo - charge en línea - on line caro - expensive la clase ejecutiva - business class el código - postal/zip code la compañía de aviación - airline company el compartimiento superior - overhead compartment completo - full (cogn) con destino a - destination, going to la conexión - connection el consolidador - consolidator el control de pasaportes - passport control el control de seguridad - security control la copia dura - hard copy debajo de - under delante de - in front of la demora - delay (fem) depositar - to check, leave de retraso - late, delayed disponible - available económico - inexpensive la clase económica - economy class el embarque - boarding, embarcation el equipaje - luggage el equipaje de mano - hand luggage el escala - stop (airplane) la etiqueta - label, tag for identification purposes la facturación - check-in facturar - to check through la fecha de caducidad - expiration date la fila - line, row la impresora - printer imprimir - to print internacional - international la línea aérea - airline la llegada - arrival lleno - full la maleta - suitcase el maletín - briefcase la máquina automática - automatic machine el mostrador - counter nacional - domestic, national el número de confirmación - confirmation number el pasaje - fare passage el pasajero - passenger el pasajero en tránsito - transit passenger el pasabordo - boarding pass el pasaporte - passport el pasillo - aisle perder - to miss el personal de tierra - ground personnel el peso - weight la política - policy el precio - price presentarse - to check in el problema - problem procedente de - arriving from la puerta - gate la ranura - slot reclamar - to reclaim redondo - round trip recoger - to pick up, claim el reembolso - reimbursement, refund las restricciones - restrictions el retraso - delay (masc) revisar - to check la salida - departure sin escala - non-stop el sitio - site el talón - baggage claim la tarifa - fare la tarjeta de embarque - boarding pass (4wds) la terminal - terminal transbordar - to change planes verificar - to check, verify la visa - visa (fem) el visado - visa (masc) el vuelo - flight a tiempo - on time las opciones - options una tarjeta de viajero frecuente - frequent flier card la pantalla - screen pulsar - to press asiento en la ventanilla - window seat técnico - technical mecánico - mechanical anulado - cancelled iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
Las bebidas - drinks el agua - water el jugo de naranja - orange juice el jugo de tomate - tomato juice el refresco - soft drink la leche - milk La Comida - lunch el flan - flan el sándwich de atún - tuna sandwich el sándwich de jamón con queso - ham and cheese sandwich la ensalada - salad la ensalada de frutas - fruit salad la salsa - salsa/sauce la sopa de verduras - vegetable soup las papas fritas - French fries Los cubiertos - table settings un cuchillo - knife un plato - plate un plato hondo - bowl un tenedor - fork un vaso - glass una cuchara - spoon una servilleta - napkin una taza - cup ¿Qué vas a pedir? - What are you going to order? ¿Qué tal si pruebas un sándwich de atún? Son muy buenos. - How about trying a tuna sandwich? They're very good here. Aquí preparan muy bien (mal) la salsa picante. - They make very good (bad) hot sauce here. ¡Qué ricas están las papas! - The potatoes are really good (tasty)! ¿Qué tal está la sopa de verduras? - How's the (vegetable) soup? Yo pido una ensalada. - I order a salad. ¡Ay no! Nunca pido atún. No me gusta. - Oh no! I never order tuna. I don't like it. (No) estoy de acuerdo. - I (don't) agree. Sí, me encantan. - Yes, I love them. Está riquísimo(a) - It's delicious! Está (un poco) salado(a) - It's a little salty. Está picante - It's spicy. Está frío(a) - It's cold. Está(muy) caliente - It's (very) hot. ¿Qué desea usted? - What would you (formal) like? ¿Y para tomar? - And to drink? ¿Desea algo de postre? - Would you like something for dessert? ¿Algo más? - Anything else? Quisiera un sándwich de queso. - I would like a cheese sandwich. Para tomar quiero jugo de tomate. - Para tomar, quiero jugo de tomate. Sí, ¿me trae un flan? - Yes, could you bring me a flan? ¿Nos trae la cuenta por favor? - Could you bring us the bill, please? iherb.com - натуральная косметика, БАДы, товары для дома и детей и многое другое по очень низким ценам. Используйте код VEF438 для получения скидки 10 долларов при первой покупке.
